1 00:02:40,000 --> 00:02:41,208 Umid... 2 00:02:43,500 --> 00:02:44,708 Umid... 3 00:02:58,083 --> 00:02:59,292 Umid? 4 00:03:09,667 --> 00:03:12,417 Hurmatli shifokor, aziz do'stim, 5 00:03:12,583 --> 00:03:14,625 Siz har yili bo'lgani kabi mening xayolimdasiz 6 00:03:14,792 --> 00:03:18,625 shu kuni men va mening xalqim Biz Ellining o'limini xotirlaymiz. 7 00:03:18,792 --> 00:03:21,042 Biz uning ruhini kuzatishda davom etamiz 8 00:03:21,208 --> 00:03:23,583 vakeling, jangni davom ettiramiz usiz. 9 00:03:23,750 --> 00:03:27,167 Afsuski, vaziyat yomonlashayotganga o'xshaydi kundan kunga. 10 00:03:28,000 --> 00:03:31,042 Bizning daryolarimiz zaharlanmoqda, va kesilgan daraxtlarimiz 11 00:03:31,208 --> 00:03:32,917 doimiy ortib borayotgan miqdorlarda. 12 00:03:33,583 --> 00:03:37,042 Hayvonlar brakonerlik qilinadi, eksport qilinadi va sotiladi. 13 00:03:40,625 --> 00:03:45,792 Eng jiddiy fakt shuki, u saqlanib qolgan bu hududda faqat bitta yaguar 14 00:03:45,958 --> 00:03:47,667 va endi uning kunlari sanoqli. 15 00:03:48,500 --> 00:03:49,875 Bizga yordam kerak. 16 00:03:51,250 --> 00:03:54,208 || yuk mashinasi bugun kechqurun jo'nab ketishi kerak. Bu qancha vaqt oladi? 17 00:03:54,375 --> 00:03:55,917 Ikki soat, xo'jayin. 18 00:03:56,083 --> 00:03:59,083 Ikki soatmi? Ikki soat juda uzoq. 19 00:04:00,208 --> 00:04:03,083 10% dan ortiq yo'qotishga yo'l qo'ymayman. 20 00:04:04,250 --> 00:04:05,500 Hey. 21 00:04:06,333 --> 00:04:09,792 Siz pul olmaysiz Menga o'lik qushlarni olib keling. 22 00:04:10,542 --> 00:04:11,667 Ko'chirish. 23 00:04:12,667 --> 00:04:13,833 Va ehtiyot bo'ling. 24 00:04:15,458 --> 00:04:16,708 Kechirasiz, xo'jayin. 25 00:04:17,667 --> 00:04:20,583 Biz yaguarning izidamiz, qora yaguardan. 26 00:04:21,417 --> 00:04:24,208 Siz buni qildingiz, nihoyat. 27 00:04:24,375 --> 00:04:25,875 Qolgan oxirgi misol. 28 00:04:26,667 --> 00:04:30,083 - Xo'sh, men sizga ishonaman. - Harakat, oldinga! 29 00:04:35,167 --> 00:04:38,292 Menga bo'sa bering bizning kichkina malikaga 30 00:04:38,458 --> 00:04:40,792 vauni unutmasligini ayting uning o'rmon oilasi. 31 00:04:41,375 --> 00:04:43,000 Do'stingiz Ore. 32 00:04:52,667 --> 00:04:55,792 -Bugun kechasi ham uxlay olmayman. - Emma, ​​azizim. 33 00:04:56,375 --> 00:04:58,417 Bu nima? Ahvolingiz yaxshimi? 34 00:04:59,042 --> 00:05:03,625 Siz ham yana uyqusiz tunni boshdan kechirasiz maqolangizni yozish uchun, to'g'rimi? 35 00:05:03,792 --> 00:05:05,458 Iltimos, bu haqda menga aytmang. 36 00:05:06,500 --> 00:05:07,875 - Bu nima narsa? - Nima? 37 00:05:08,042 --> 00:05:12,583 Oh, o'shami? Hech narsa muhim emas. Men maqola uchun tadqiqot qilaman. 38 00:05:13,458 --> 00:05:14,458 Ha. 39 00:05:16,583 --> 00:05:21,417 Azizim, nima bo'ldi? Yana dahshatli tush ko'rdingizmi? 40 00:05:27,750 --> 00:05:29,750 - Mana, ertaga... - Ha? 41 00:05:29,917 --> 00:05:31,917 Bilasizmi, men o'yladim ... 42 00:05:32,083 --> 00:05:34,417 - Maktabga kelsak, men ishonaman ... - Ha? 43 00:05:34,583 --> 00:05:36,083 Men bormayman deb o'ylayman. 44 00:05:36,250 --> 00:05:39,583 - Bizda biologiya bor. - Emma, ​​iltimos. Va haqiqatan ham kech. 45 00:05:41,542 --> 00:05:44,833 Dada, iltimos, bilasiz Biologiya o‘qituvchisiga chiday olmayman. 46 00:05:45,000 --> 00:05:48,792 Uning mukammal havosi bilan, uning ahmoq to'plami, kichkina yubka, 47 00:05:48,958 --> 00:05:51,250 ko'zoynaklar, qisqichlar, va uning kirpi. 48 00:05:51,417 --> 00:05:54,958 Bu shunchalik zerikarliki, siz esnayapsiz hatto uning sevimli o'simliklari ham, 49 00:05:55,125 --> 00:05:57,125 qaysiga qarshi unda haqiqiy ... 50 00:05:57,292 --> 00:06:00,417 Emma, Emma. Siz u erga borasiz, davr. 51 00:06:00,583 --> 00:06:03,250 - Men sizni sevaman. Hayrli tun. - Men sizni sevaman. 52 00:06:05,750 --> 00:06:11,625 Azizim, lekin men sizning o'qituvchingizni bilaman kirpi uni asrab oldi. 53 00:06:11,792 --> 00:06:13,833 Bu yoqimli ishora. Chunki u yura olmaydi. 54 00:06:14,542 --> 00:06:16,042 - Albatta. - Xo'sh. 55 00:06:16,750 --> 00:06:19,167 Men esa uning ko'zoynak taqishini bilmayman. 56 00:06:20,042 --> 00:06:21,042 Nima? 57 00:06:21,208 --> 00:06:23,167 O'qituvchingiz ko'zoynak taqmaydi. 58 00:06:24,750 --> 00:06:26,708 - Rozi. - Rozi. 59 00:06:27,333 --> 00:06:29,208 - Men sizni sevaman. -Men ham. 60 00:07:02,208 --> 00:07:03,958 Onam... 61 00:07:12,583 --> 00:07:16,125 Munozaralar davom etayotganda to'g'on qurilishi haqida, 62 00:07:16,292 --> 00:07:18,417 bugun ertalab Doria Dargan o'zini shunday ifodaladi: 63 00:07:18,583 --> 00:07:21,333 "Men Mayarixavega taklif qilaman 30 yil toza energiya 64 00:07:21,500 --> 00:07:23,000 va minglab ish o'rinlari. 65 00:07:23,167 --> 00:07:26,583 Ekologlar hayajonlanishmoqda, ammo biz tegishli choralarni ko'rdik 66 00:07:26,750 --> 00:07:29,458 Suv bosgan erlarning aholisi o'tkaziladi. 67 00:07:29,625 --> 00:07:32,583 Oxir oqibat, hatto hindlar ham zamonaviylikni xohlaydi. 68 00:07:32,750 --> 00:07:35,208 Yaxshi mashinalar, tekis ekranli televizorlar, smartfon. 69 00:07:35,375 --> 00:07:37,875 Ular ularni xohlaydi xuddi boshqalar kabi." 70 00:08:01,292 --> 00:08:05,458 Mana men keldim, keldim! Kichkintoyingni olib kelaman. 71 00:08:05,625 --> 00:08:07,083 Bor, kichkina kuchukcha. 72 00:08:07,250 --> 00:08:10,958 - Ona, Men bu yerda sayr qilyapman. - Uzoqqa bormang. 73 00:08:22,625 --> 00:08:25,208 Xo'sh, keling, bu yo'ldan boraylik. 74 00:08:31,542 --> 00:08:33,458 Kapalak qayerga uchdi? 75 00:08:33,625 --> 00:08:36,667 Ko'rasiz, men sizni topaman. Siz qo'rqishingiz shart emas. 76 00:08:41,625 --> 00:08:43,708 Xavotir olmang, men sizni xafa qilmayman. 77 00:08:44,750 --> 00:08:46,792 Men uni boshqa topa olmayapman! U qayerga ketdi? 78 00:08:46,958 --> 00:08:49,292 Oh, yo'q, u erda! 79 00:08:58,208 --> 00:08:59,792 Emma! 80 00:09:04,958 --> 00:09:06,958 Lekin bu yaguar bolasi. 81 00:09:12,708 --> 00:09:14,417 Bu haqiqatan ham yaguar bolasi! 82 00:09:21,250 --> 00:09:22,542 Salom, kichkintoy. 83 00:09:23,042 --> 00:09:25,250 Xavotir olmang. Hammasi yaxshi. 84 00:09:27,000 --> 00:09:29,375 Men seni himoya qilaman, tushundingmi? 85 00:09:30,208 --> 00:09:32,333 Ko'rdingizmi? U harakat qiladi! 86 00:09:34,250 --> 00:09:38,125 Yo'q, yo'q, yo'q, qayerga ketyapsan? Ehtiyot bo'ling! 87 00:09:38,292 --> 00:09:39,417 Bu yerga kel! 88 00:09:45,000 --> 00:09:48,083 Qarang! Men kinkajuni birinchi marta ko'rishim. 89 00:09:48,708 --> 00:09:51,667 Bundan tashqari, yaxshi bir juft to'tiqush bor! 90 00:09:51,833 --> 00:09:53,167 Ularni ko'ryapsizmi? 91 00:09:54,250 --> 00:09:57,708 Bu yerda nima qilyapsiz? Onangiz bilan birga bo'lishingiz kerak emasmi? 92 00:09:59,000 --> 00:10:01,625 Siz shunchaki topdingiz yangi do'st, bolam. 93 00:10:02,333 --> 00:10:05,917 Mening ismim Emma, ​​tanishganimdan xursandman. Ismingiz nima? 94 00:10:06,083 --> 00:10:09,167 Allaqachon. Gapirmaysiz, menga qanday aytasiz? 95 00:10:28,250 --> 00:10:32,250 Qo'rqmang. onamva dadam bizni topadilar. 96 00:10:32,417 --> 00:10:38,125 Ko'rasiz, sizga mening uyim yoqadi. Va siz mening xonamda uxlashingiz mumkin. 97 00:10:38,292 --> 00:10:39,667 Bu sizga mosmi? 98 00:10:39,833 --> 00:10:43,292 Mening to'shagimda uxlashni xohlaysizmi, qaysi dunyoda eng qulay? 99 00:10:43,458 --> 00:10:46,958 Matras yumshoq. Salto qilishimiz mumkin. 100 00:10:47,125 --> 00:10:49,750 Biz birga yaxshi bo'lamiz. Biz juda qiziqarli bo'lamiz. 101 00:10:50,333 --> 00:10:54,750 Men allaqachon ismingizni tanlaganman. Men sizni Umid deb chaqirmoqchiman, agar qarshi bo'lmasangiz. 102 00:10:55,458 --> 00:10:56,458 Umid! 103 00:11:02,542 --> 00:11:03,917 Emma! 104 00:11:04,458 --> 00:11:06,708 - Emma! - Qayerdasan, azizim? 105 00:11:08,375 --> 00:11:09,583 Emma! 106 00:11:10,542 --> 00:11:11,750 Emma! 107 00:11:12,875 --> 00:11:15,083 - Emma! - Emma! 108 00:11:15,250 --> 00:11:16,917 - Onami? - Biz kelamiz! 109 00:11:17,083 --> 00:11:18,375 - Biz shu yerdamiz! - Onami? 110 00:11:18,542 --> 00:11:19,833 - Emma! - Biror nima deng! 111 00:11:20,000 --> 00:11:21,208 - Qayerdasiz? - Ona! 112 00:11:21,375 --> 00:11:24,042 - Azizim! - Qo'ng'iroq qilishda davom eting! 113 00:11:24,625 --> 00:11:26,292 - Ona! - Emma! 114 00:11:26,458 --> 00:11:29,167 - Ona, dada, men shu yerdaman! - Eshitamiz, qo'ng'iroq qilishda davom eting! 115 00:11:29,333 --> 00:11:31,458 - Azizim, biz keldik, kelamiz! - Men shu yerdaman! 116 00:11:31,625 --> 00:11:33,208 Ona! Ota! 117 00:11:34,250 --> 00:11:38,083 - Men yaguar bolasini topdim! - Bu erga kel, azizim. Siz qo'rqdingizmi? 118 00:11:38,250 --> 00:11:39,667 Xavotir olmang, biz shu yerdamiz. 119 00:11:39,833 --> 00:11:41,583 Men uni yolg'iz qoldirishni xohlamadim. 120 00:11:41,750 --> 00:11:43,542 Endi sen xavfsizsan, sevgilim. 121 00:11:43,708 --> 00:11:46,833 Ona o'rnak bo'lishi kerak brakonerlarni kim o'ldirdi. 122 00:11:47,000 --> 00:11:47,917 Ha. 123 00:11:48,083 --> 00:11:50,417 Bu ular yaqin bo'lganligini anglatadi qizimizga. 124 00:11:51,208 --> 00:11:53,042 Uning uchun bu yerda qolish xavfli. 125 00:12:09,667 --> 00:12:11,167 - Salom. - Salom. 126 00:12:12,333 --> 00:12:14,792 Biz yomon boshlayapmiz. Menda yomon tuyg'u bor. 127 00:12:14,958 --> 00:12:18,333 Siz unga juda qattiq munosabatdasiz. Bu biroz g'alati, lekin qiziqarli. 128 00:12:21,917 --> 00:12:23,792 Salom, kechikish uchun uzr. 129 00:12:24,625 --> 00:12:26,667 Xayrli tong, Miss Shimor. 130 00:12:26,833 --> 00:12:29,083 Xayrli tong, mushukcha. 131 00:12:29,792 --> 00:12:31,833 Xayrli tong yigitlar. Oʻtiring. 132 00:12:32,500 --> 00:12:35,167 Kimdir idishni suv bilan to'ldirishi mumkinmi? 133 00:12:35,333 --> 00:12:36,250 Rahmat, Chloe. 134 00:12:45,958 --> 00:12:49,250 Bu yerga kel. Qani, kichkintoy, bor, ich. 135 00:12:57,833 --> 00:13:00,625 Sizlardan biringiz menga yaxshilik qilishi kerak. 136 00:13:00,792 --> 00:13:03,542 Laboratoriyadan qurbaqalarni olib keling. 137 00:13:06,000 --> 00:13:09,458 Buni bilgandim. Men allaqachon qusishni his qilyapman. 138 00:13:15,833 --> 00:13:20,458 - Emma, ​​nima qilyapsan? - Hayvonlarni nazorat qilish bo'limiga qo'ng'iroq qilyapman. 139 00:13:21,250 --> 00:13:23,167 Emma, ​​hozir telefonni qo'ying. 140 00:13:27,875 --> 00:13:30,000 Bu yetarli. Endi direktorga boring. 141 00:13:40,833 --> 00:13:42,208 Xo'sh! 142 00:13:42,375 --> 00:13:46,292 Enni, qurbaqalarni olib kel, iltimos? Rahmat. 143 00:13:47,833 --> 00:13:51,125 Kitobni 25-sahifaga oching va darsni boshlaymiz. 144 00:13:51,833 --> 00:13:55,542 Bugun biz yaxshi ish qilamiz, elektrlashtiruvchi tajriba. 145 00:14:08,042 --> 00:14:09,250 Ha! 146 00:14:22,542 --> 00:14:24,250 Salom! Qani, bu erga kel. 147 00:14:27,667 --> 00:14:28,958 Bravo. 148 00:14:33,625 --> 00:14:35,750 Bu yerga kel! Oling! 149 00:14:39,833 --> 00:14:42,208 Jasorat! Bu yerga kel! 150 00:14:43,042 --> 00:14:44,667 Bravo! 151 00:14:47,375 --> 00:14:48,750 Sizdan so'ng! 152 00:14:50,833 --> 00:14:51,958 Qo'ysangchi; qani endi! 153 00:15:23,708 --> 00:15:28,208 Bu qanday o'tdi? Odatdagidek chiqarib yuborildi. 154 00:15:28,375 --> 00:15:31,000 Boshqa safarmi? Otangiz buni yaxshi qabul qilmagan. 155 00:15:31,167 --> 00:15:36,000 Ha. Ha, u juda g'azablangan edi va u meni buvimning oldiga yubormoqchi. 156 00:15:36,167 --> 00:15:39,000 Bu kerak emas edi. Bu yurakni ezuvchi bo'lsa kerak. 157 00:15:39,167 --> 00:15:42,292 Yo'q, aslida men ketganimdan juda xursandman. Mening buvim ajoyib. 158 00:15:42,458 --> 00:15:44,083 - Haqiqatan ham? - Ha. 159 00:15:44,250 --> 00:15:45,667 Jin ursin, men seni sog‘inaman. 160 00:15:45,833 --> 00:15:48,708 Biz yakshanba kuni borishimiz kerak edi birga konkida uchish. 161 00:15:49,375 --> 00:15:52,083 - Kechirasiz, keyinroq qo'ng'iroq qilaman. - Yaxshi. Keyinroq ko'rishguncha. 162 00:16:01,417 --> 00:16:03,042 Saul Edison... 163 00:16:12,917 --> 00:16:15,708 Hurmatli shifokor, aziz do'stim, 164 00:16:15,875 --> 00:16:17,833 Siz har yili bo'lgani kabi mening xayolimdasiz 165 00:16:18,000 --> 00:16:21,500 shu kuni men va mening xalqim Biz Ellining o'limini xotirlaymiz. 166 00:16:21,667 --> 00:16:24,333 Biz uning ruhini kuzatishda davom etamiz 167 00:16:24,500 --> 00:16:27,125 vakeling, jangni davom ettiramiz usiz. 168 00:16:30,833 --> 00:16:32,750 Har yili bo'lgani kabi 169 00:16:32,917 --> 00:16:36,208 hayvonlar brakonerlik qilinadi, eksport qilinadi va sotiladi. 170 00:16:36,375 --> 00:16:40,167 Eng jiddiy fakt shuki, u saqlanib qolgan bu hududda faqat bitta yaguar 171 00:16:40,333 --> 00:16:42,000 va endi uning kunlari sanoqli. 172 00:16:52,500 --> 00:16:54,375 Bizga yordam kerak. 173 00:16:54,542 --> 00:16:57,417 Menga bo'sa bering bizning kichkina malikaga 174 00:16:57,583 --> 00:16:59,958 vauni unutmasligini ayting uning o'rmon oilasi. 175 00:17:00,833 --> 00:17:03,042 Do'stingiz Ore. 176 00:17:17,208 --> 00:17:19,500 - Emma! - Qanday qilib menga buni qila olasiz? 177 00:17:19,667 --> 00:17:23,042 Emma, ​​bu erga kira olmaysiz. Kechirasiz, missis Burli. Yotish uchun orqaga qayting. 178 00:17:23,208 --> 00:17:24,542 Yotmoq; bir oz yonboshlamoq. Hammasi joyida. 179 00:17:24,708 --> 00:17:26,625 - Nima xohlaysiz? - Men Orening xatlarini o'qidim. 180 00:17:26,792 --> 00:17:28,083 Qanchadan beri menga yolg'on gapiryapsiz? 181 00:17:28,250 --> 00:17:32,292 Emma, ​​zudlik bilan ishxonamdan ket. Biz bu haqda uyda gaplashamiz. Bor! 182 00:17:32,458 --> 00:17:34,042 Hozir uyga boring! 183 00:17:36,625 --> 00:17:37,875 Kechirasiz, missis Burli. 184 00:17:38,042 --> 00:17:41,000 Sizni noqulay his qilganimdan afsusdaman. Sizni ishontirib aytamanki, bu boshqa takrorlanmaydi. 185 00:17:42,208 --> 00:17:44,833 - Umid bo'lsa-chi? - Nima haqida gapirayotganingizni tushunmayapman! 186 00:17:45,000 --> 00:17:47,125 || Ore gapiradigan yaguar Umid bo'lsa kerak! 187 00:17:47,292 --> 00:17:49,167 Dada, yillar o'tdi Menga bu haqda gapirishni taqiqlaganingiz uchun, 188 00:17:49,333 --> 00:17:50,833 va hatto u haqida o'ylash. 189 00:17:51,000 --> 00:17:53,833 Men buni har doim qabul qilganman chunki siz menga bu xavfsiz ekanligini aytdingiz. 190 00:17:54,000 --> 00:17:56,542 - Men sizga ishonardim. Sen menga xiyonat qilding. - Emma, ​​bo'ldi! 191 00:17:56,708 --> 00:17:59,167 - Haqiqat shuki, siz nima haqida gapirayotganingizni bilmaysiz! - Biz borib uni qutqarishimiz kerak! 192 00:17:59,333 --> 00:18:01,292 - Biz hech qaerga bormaymiz! - Dada! 193 00:18:01,458 --> 00:18:02,417 Yuring, doktor Edison! 194 00:18:02,583 --> 00:18:06,292 Men fikr so'raganimni eslay olmayman gipoxondriyali bemor. 195 00:18:06,458 --> 00:18:09,583 Harakat qilish vaqti keldi, Emma. Biz o'rmonni sakkiz yil oldin tark etdik. 196 00:18:09,750 --> 00:18:13,500 Siz buni qilishingiz kerak. onamning vafot etganiga sakkiz yil bo'ldi. 197 00:18:15,000 --> 00:18:17,125 Endi sen nohaqlik qilyapsan, Emma! 198 00:18:18,208 --> 00:18:19,333 Qayerga ketyapsiz? 199 00:18:19,500 --> 00:18:21,292 Kutib turing, missis Burli, kechirasiz... 200 00:18:39,708 --> 00:18:42,083 Umid qilamanki, bu qo'shiq sizga yoqdimi? 201 00:19:13,750 --> 00:19:15,750 Yo'qmi? Rozi. 202 00:19:15,917 --> 00:19:18,458 tushundim. Siz mening qo'shiq aytishimni yoqtirmaysiz, shunday emasmi? 203 00:19:20,917 --> 00:19:25,708 Qo'rqmang. Men seni doim himoya qilaman, shundaymi? 204 00:19:35,292 --> 00:19:37,292 Yo'q, qara, nima qilganingni! 205 00:19:37,458 --> 00:19:40,917 Men sizni xonamda bir daqiqaga qoldirdim va sen mening hamma narsamni buzding. 206 00:19:41,083 --> 00:19:43,375 Siz haqiqatan ham ahmoqsiz. 207 00:19:45,542 --> 00:19:47,208 Nima qilyapsan, azizim? 208 00:19:47,375 --> 00:19:48,917 - Salom, onam. - Nima qilyapsiz? 209 00:19:49,083 --> 00:19:52,958 Men bu ko'ylakni bezashni tugatdim. Senga yoqdimi? 210 00:19:53,125 --> 00:19:55,000 - Men gul qo'ydim. - U ajoyib, azizim. 211 00:19:55,167 --> 00:19:56,542 Rahmat, onam. 212 00:19:58,542 --> 00:20:01,583 Emma, uchta narsa nima? hech qachon unutmasligingiz kerakmi? 213 00:20:03,458 --> 00:20:05,875 Men judasevimlibola ekanligimni 214 00:20:06,042 --> 00:20:10,917 Men hech narsadan qo'rqmasligim uchun, va... men hech qanday noto'g'ri ish qilmayman. 215 00:20:11,083 --> 00:20:13,333 Ha, aniq. Buni eslab qoling. 216 00:20:20,458 --> 00:20:22,375 Marjoningizni berasizmi? 217 00:20:22,875 --> 00:20:24,375 Men sizga ega bo'lishingizni xohlayman. 218 00:20:25,042 --> 00:20:26,083 Haqiqatanmi? 219 00:20:26,250 --> 00:20:27,167 Nega bilasizmi? 220 00:20:29,167 --> 00:20:32,542 Siz ... dunyoni o'zgartirasiz. 221 00:20:32,708 --> 00:20:35,500 - Nega? - Chunki sen o'zgacha qizsan, Emma. 222 00:20:36,333 --> 00:20:38,625 Maxsus kichkina qiz, dedingiz ... 223 00:20:39,333 --> 00:20:41,750 - Men seni sevaman. -Men ham, onam. 224 00:21:01,833 --> 00:21:03,375 onam bilan xayrlashing 225 00:21:04,083 --> 00:21:05,917 Xayr, onam. 226 00:21:11,125 --> 00:21:13,875 Azizim, Umid katta bo'ldi. 227 00:21:14,042 --> 00:21:17,750 uyimizda kamroq vaqt o'tkazing va o'rmonga tez-tez kirib boradi. 228 00:21:17,917 --> 00:21:19,708 Bu u engish uchun o'rganganligini anglatadi. 229 00:21:25,542 --> 00:21:26,542 Selya... 230 00:21:26,708 --> 00:21:28,583 - Omad tilaymiz. - Rahmat. 231 00:21:28,750 --> 00:21:31,833 - Qani, ketaylik. - Yo'q... 232 00:21:33,250 --> 00:21:34,625 Qani, Emma. 233 00:21:34,792 --> 00:21:36,750 - Ketishimiz kerak, bolam. - Men ketishni xohlamayman. 234 00:21:36,917 --> 00:21:38,208 Bilaman, bilaman. 235 00:21:38,375 --> 00:21:39,708 Qani, kel, azizim. 236 00:22:09,375 --> 00:22:12,000 Men uni uyga qilaman onamsiz. 237 00:22:12,167 --> 00:22:15,000 Bu hamma qiladi, shuning uchun ... 238 00:22:17,000 --> 00:22:18,583 Men ham qilaman. 239 00:22:30,958 --> 00:22:32,042 Bu yerda nima qilyapsiz? 240 00:22:33,125 --> 00:22:36,667 Menga telefonim kerak. U menga qaytarib bermadi. 241 00:22:39,583 --> 00:22:41,125 Qayerga ketyapsiz? 242 00:22:42,250 --> 00:22:43,417 Buning sizga nima ahamiyati bor? 243 00:22:43,583 --> 00:22:44,708 Men qayg'uraman. 244 00:22:45,583 --> 00:22:49,083 Siz hozir shu yerda koʻrinasiz va siz aqldan ozganga o'xshaysiz. 245 00:22:49,667 --> 00:22:51,625 Siz 15 yoshdasiz. Xavotirga tushganim aniq. 246 00:22:51,792 --> 00:22:54,125 Nima kutgan edingiz? Menga quvonchdan sakrashga ruxsat bering 247 00:22:54,292 --> 00:22:56,292 u meni haydab yuborganidan keyin maktabdanmi? 248 00:22:56,458 --> 00:22:59,042 Emma, ​​men har tomonlama harakat qildim. 249 00:22:59,208 --> 00:23:03,292 Men chiqarib yubormaslikka harakat qildim. Men sizga ko'p imkoniyatlar berdim. 250 00:23:03,458 --> 00:23:06,583 Rozi. Endi... menga telefonni bering. 251 00:23:07,375 --> 00:23:10,125 - Qayerga ketyapsiz? -Buvimning uyida. 252 00:23:13,125 --> 00:23:14,125 Shoul qayerda? 253 00:23:14,958 --> 00:23:16,917 -U sizni pastda kutyaptimi? - Ha. 254 00:23:17,083 --> 00:23:19,417 Pastda meni dadam kutmoqda. 255 00:23:20,333 --> 00:23:21,542 Bu to'g'ri emas, u erda yo'q. 256 00:23:22,167 --> 00:23:25,000 Siz otangiz bilan bahslashdingiz va siz uydan qochib ketyapsiz, shunday emasmi? 257 00:23:25,167 --> 00:23:28,458 Yo'q, men qochib ketmayman. Menga telefonni bering. 258 00:23:28,625 --> 00:23:30,458 Men otangni chaqiraman. Bir daqiqa kuting. 259 00:23:32,417 --> 00:23:36,250 Menga telefonni bering yoki men uni derazadan uloqtiraman. 260 00:23:36,417 --> 00:23:39,042 Yo'q, Emma! Tinchlaning! Iltimos, o'zingizga keling! 261 00:23:39,208 --> 00:23:41,958 Hech qanday ahmoqlik qilmang! Rozimisiz? 262 00:23:42,125 --> 00:23:44,458 Yo'q, bu sizga o'xshamaydi. 263 00:23:45,667 --> 00:23:47,083 Emma, ​​bu senga o'xshamaydi. 264 00:23:48,625 --> 00:23:50,000 Menga mushukchani bering. 265 00:23:50,833 --> 00:23:51,833 Yaxshi. 266 00:23:52,000 --> 00:23:53,750 Keling, bu haqda gaplashaylik, shundaymi? 267 00:23:55,958 --> 00:23:57,042 Mayarihawa... 268 00:23:57,208 --> 00:24:00,250 Bu nima? Amazonda Mayarihava bo'lmaydimi? 269 00:24:03,167 --> 00:24:07,208 U erda tif bor, gepatit A va gepatit B! 270 00:24:07,750 --> 00:24:10,375 Sariq isitma, quturish, bezgak, dang, Zika virusi... 271 00:24:10,542 --> 00:24:11,792 Ularning barchasi halokatli kasalliklardir! 272 00:24:11,958 --> 00:24:15,375 Qotillikning eng yuqori darajasi bilan bir qatorda dunyoning boshqa joylaridan ko'ra ... 273 00:24:15,542 --> 00:24:19,333 Bakteriyalar, viruslar, parazitlar, yomon gigiena sharoitlari, 274 00:24:19,500 --> 00:24:22,958 vabo, lenta, quturish, mango pashshasi! 275 00:24:31,208 --> 00:24:33,500 Jin ursin, keling, keling, keling! 276 00:24:43,500 --> 00:24:44,750 Salom azizim. 277 00:24:44,917 --> 00:24:47,500 Onami? Siz darhol kelib, meni maktabdan olib ketishingiz kerak. 278 00:24:47,667 --> 00:24:49,125 Yo'q, bir daqiqa kuting, azizim. 279 00:24:49,292 --> 00:24:51,417 Kechirasiz, kelolmayman sizni maktabdan olib ketish uchun 280 00:24:51,583 --> 00:24:54,250 chunki bugun kechki ovqatga borishim kerak. 281 00:24:54,417 --> 00:24:56,167 Nima? Iltimos, men ketishim kerak. 282 00:24:56,333 --> 00:24:58,500 Men hech narsa qila olmasligimni bilasiz sizsiz. 283 00:24:58,667 --> 00:25:00,042 - Yaxshi! - Shoshiling! 284 00:25:01,667 --> 00:25:03,208 Salom, buvijon! 285 00:25:03,375 --> 00:25:06,542 Mana, mana... Menga yordamingiz kerak. 286 00:25:07,083 --> 00:25:08,958 Yo'q, yo'q, tashvishlanmang. Hammasi yaxshi. 287 00:25:09,125 --> 00:25:12,500 Shunchaki... Dadamga yolg‘on aytdim. 288 00:25:13,333 --> 00:25:15,417 U sizga keladi deb o'ylaydi, 289 00:25:15,583 --> 00:25:18,583 Buning o'rniga men uyga ketyapman do'stim Rileydan. 290 00:25:18,750 --> 00:25:21,167 Ha, ha, albatta, siz u bilan uchrashdingiz. 291 00:25:21,333 --> 00:25:23,625 Gap shundaki, u u menga hech qachon ruxsat bermagan bo'lardi 292 00:25:23,792 --> 00:25:26,375 maktabdagi muammolarim tufayli. 293 00:25:26,542 --> 00:25:29,917 Men sizdan men bilan birga o'ynashingizni so'ramoqchi edim. Faqat bu safar. 294 00:25:31,542 --> 00:25:35,167 Katta rahmat, buvijon. Qaytib kelgach, darhol sizni ko'rishga kelaman. 295 00:25:35,333 --> 00:25:36,333 Xop. 296 00:25:36,500 --> 00:25:38,375 Mayli, men seni sevaman. Salom. 297 00:25:44,875 --> 00:25:47,875 Salom, dada, men buvimnikiga yetib keldim. Hammasi yaxshi. 298 00:25:48,042 --> 00:25:50,333 Har doimgidek Men unga sen uchun bo'sa berdim. 299 00:25:50,500 --> 00:25:51,417 Ko'rishguncha. 300 00:26:00,208 --> 00:26:01,292 Taksi! 301 00:26:02,708 --> 00:26:04,542 Mayli... Oh, xudoyim! 302 00:26:05,625 --> 00:26:07,583 Eshikni ochiq qoldirasizmi? 303 00:26:09,542 --> 00:26:10,625 Kechirasiz, Men shoshib qoldim! 304 00:26:10,792 --> 00:26:14,083 Bu ketish uchun yaxshi sabab emas mashina eshigi ochiq! 305 00:26:14,250 --> 00:26:15,250 Kechirasiz! 306 00:26:16,042 --> 00:26:19,125 Kechirasiz, ro'yxatdan o'tish nima Mayarihavaga parvoz uchunmi? 307 00:26:19,292 --> 00:26:21,167 Siz o‘z vaqtida yetib keldingiz, xonim. 308 00:26:21,333 --> 00:26:24,083 | yo'lovchilar bortga chiqishmoqda. Men parvozni tugatmoqchi edim. 309 00:26:24,250 --> 00:26:25,792 Oh, qanday sharmandalik ... 310 00:26:25,958 --> 00:26:28,083 Kechirasiz, azizim, ketaylik. Siz qo'lingizdan kelganini qildingiz. 311 00:26:28,250 --> 00:26:31,750 Tasodifan samolyot oraliq to'xtab qoladi Mayarihavaga qo'nishdan oldin? 312 00:26:31,917 --> 00:26:33,375 Mayamida. 313 00:26:35,917 --> 00:26:37,042 Mayami... 314 00:26:38,542 --> 00:26:39,542 Kelishilgan. 315 00:26:40,458 --> 00:26:41,458 Men buni olaman. 316 00:26:44,792 --> 00:26:47,000 - Lekin qaerga ketyapman deb o'ylaysiz? Siz aqldan ozganmisiz? - Ona! 317 00:26:47,167 --> 00:26:49,167 - Chipta olmang. - Samolyot Mayamida to'xtadi. 318 00:26:49,333 --> 00:26:51,625 Men samolyotdan tushaman, Men uni Nyu-Yorkka qaytaraman va hikoyaning oxiri. 319 00:26:53,167 --> 00:26:54,333 Men buni qila olaman. 320 00:26:54,500 --> 00:26:57,833 - Mayarihavega chipta. - Unga chipta bermang, iltimos. 321 00:26:58,000 --> 00:26:59,833 - Bu nima? - Kirpi. 322 00:27:02,000 --> 00:27:03,958 Iltimos, tushuntiring. nima nimani anglatadi? 323 00:27:04,125 --> 00:27:05,833 Kim uni kabinaga olib kira olmaydi. 324 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Men nima qilaman? 325 00:27:31,958 --> 00:27:33,833 - Parvoz ketmoqda, xonim. - Ha. 326 00:27:36,750 --> 00:27:38,125 Onam... 327 00:27:38,292 --> 00:27:40,250 Nima nima qilayotganingizni bilsam maylimi? 328 00:27:40,417 --> 00:27:43,708 Agar shunday qilmasam, o'zimni hech qachon kechirmayman. 329 00:27:43,875 --> 00:27:46,208 - Xonim, reys ikki daqiqada uchib ketadi. - Ha. 330 00:27:46,375 --> 00:27:48,000 - Endi u haqiqatan ham ketishi kerak. - Ha. 331 00:27:49,750 --> 00:27:50,917 Va shoshilib. 332 00:27:52,667 --> 00:27:55,375 Anja Shimor xonim Iltimos, darhol paydo bo'ling 333 00:27:55,542 --> 00:27:56,667 kabina xizmatchisiga. 334 00:27:58,625 --> 00:28:00,458 - Missis Shimor? - Ha. 335 00:28:00,625 --> 00:28:02,125 Seni joyingga olib boraman. 336 00:28:02,917 --> 00:28:04,875 - Bu uning joyi. - Ha, men shunchaki... 337 00:28:05,042 --> 00:28:07,000 - Emma? - Xonim, o'tiring. 338 00:28:07,167 --> 00:28:08,083 Men kerak... 339 00:28:18,958 --> 00:28:20,542 - Iltimos, o'tiring. - Emma? 340 00:28:20,708 --> 00:28:22,208 Xavfsizlik kamaringizni mahkamlang. 341 00:28:26,458 --> 00:28:27,458 Emma? 342 00:28:28,250 --> 00:28:29,250 Emma? 343 00:28:34,042 --> 00:28:35,250 Xonim! 344 00:28:53,167 --> 00:28:56,958 Kechirasiz, men qiz qidiryapman. Ruxsat bilan uzr so'rayman. 345 00:28:57,125 --> 00:28:58,667 Menga ruxsat bering, sizga katta rahmat. 346 00:28:59,333 --> 00:29:01,542 Kechirasiz, uni ko'rdingizmi? Uning bo'yi shunchalik baland. 347 00:29:01,708 --> 00:29:04,292 Unda qandaydir yomon narsa bor bu uning ko'zlarida porlaydi. 348 00:29:04,458 --> 00:29:06,542 U sizning yoshingizda. Uning ismi Emma. 349 00:29:10,583 --> 00:29:12,000 Bu yerda nima qilyapsiz? 350 00:29:12,167 --> 00:29:15,208 Bu sizning boshingizga qanday tushadi shunday xavfli joyga borish uchunmi? 351 00:29:16,542 --> 00:29:19,958 Boshning bunga aloqasi yo'q, aksincha yurak. 352 00:29:20,708 --> 00:29:21,958 "Yurak" nimani anglatadi? 353 00:29:23,000 --> 00:29:26,708 U mening eng yaxshi do'stim. Uning ismi Umid. U shu yerda yashaydi va xavf ostida. 354 00:29:26,875 --> 00:29:29,083 U menga ishonadi va men uni qutqarishim kerak. 355 00:29:29,958 --> 00:29:32,875 Yo'q, eshiting Men sizni tinglashni ham xohlamayman. 356 00:29:33,042 --> 00:29:36,208 Keyingi qo'ng'iroq portida tushamiz va biz Nyu-Yorkka birinchi parvozni amalga oshiramiz. 357 00:29:36,375 --> 00:29:38,750 - Meni yolg'iz qoldir. U mening onam emas. - Men seni himoya qilishim kerak. 358 00:29:38,917 --> 00:29:40,667 Haqiqatanmi? Bu nima, Wonder Woman? 359 00:29:40,833 --> 00:29:43,375 Aqldan ozgan biologiya o'qituvchisi Bu qopqoqmi? 360 00:29:51,542 --> 00:29:52,542 Rahmat. 361 00:29:53,417 --> 00:29:55,000 Sizchi? 362 00:29:55,167 --> 00:29:56,125 Ishtahangiz yo'qmi? 363 00:29:56,792 --> 00:30:00,250 Bu ishtaha masalasi emas. Va men hech qachon do'stlarimni yemayman. 364 00:30:00,417 --> 00:30:03,500 - Hayvonlar. U do'stlarini yeyadimi? - Yo'q. 365 00:30:03,667 --> 00:30:04,667 Rahmat. 366 00:30:10,333 --> 00:30:13,333 Kitten qayerda? U olib kelmadimi? 367 00:30:13,500 --> 00:30:15,583 Men bu hech narsa qilmadi deb o'yladim usiz. 368 00:30:15,750 --> 00:30:18,542 U samolyotda. Ular uni ushlagichga qo'yishdi. 369 00:30:19,167 --> 00:30:20,500 Bir to'da ahmoqlar. 370 00:30:21,458 --> 00:30:24,542 Keyin, agar u kirpisini yana ko'rmoqchi bo'lsa, 371 00:30:24,708 --> 00:30:26,917 kutishga to‘g‘ri keladi Mayarihavaga yetguncha. 372 00:30:27,083 --> 00:30:29,042 Uni aeroportda qo‘yib yuborishmaydi. 373 00:30:30,375 --> 00:30:31,667 Attang. 374 00:30:42,667 --> 00:30:45,625 Xonimmi? Xonimmi? Xonimmi? 375 00:30:45,792 --> 00:30:47,625 Keyingi parvozingizni o'tkazib yuborish xavfi bor. 376 00:31:07,458 --> 00:31:09,875 - Kechirasiz! - Iltimos, ehtiyot bo'ling! 377 00:31:10,042 --> 00:31:11,667 Kechirasiz. Kechirasiz. 378 00:31:11,833 --> 00:31:14,167 Kechirasiz. Kechirasiz. 379 00:31:14,333 --> 00:31:16,042 - Tinchlaning! - Hey! 380 00:31:16,958 --> 00:31:18,208 Katta rahmat. 381 00:31:18,375 --> 00:31:20,542 Men uning kemiruvchisiga g'amxo'rlik qilardim. 382 00:31:20,708 --> 00:31:23,208 Mushukcha - kirpi, kemiruvchi emas. 383 00:31:23,750 --> 00:31:26,583 Miss Animal Protection bilishi kerak. 384 00:31:26,750 --> 00:31:27,750 Rahmat. 385 00:31:42,792 --> 00:31:44,917 Bu odatdagidek ish. Qani, ularni o'chirishga ruxsat bering. 386 00:31:45,083 --> 00:31:47,167 Yo'lni tozalang, bolalar. Spektaklning oxiri. 387 00:31:48,125 --> 00:31:50,792 Ko'rishmi? Men senga nima dedim? 388 00:31:51,542 --> 00:31:52,875 Jasorat. 389 00:31:57,125 --> 00:31:59,583 Qani, bolalar, tozalang. Bu yerga. 390 00:31:59,750 --> 00:32:01,083 Janob, kechirasiz. 391 00:32:02,333 --> 00:32:05,625 - Bu ayol kim? - Bu Doria Dargan. 392 00:32:05,792 --> 00:32:09,208 Bu yerda juda kuchli ishbilarmon ayol. U to‘g‘on qurmoqchi. 393 00:32:09,375 --> 00:32:11,833 To'xtatildi. Men bilan keling! Qani, harakat qil! 394 00:32:14,042 --> 00:32:15,458 Men bularni olaman. 395 00:32:15,625 --> 00:32:17,917 Ular nimaga norozilik bildirmoqda? 396 00:32:18,458 --> 00:32:20,958 Unga qarshi. Uning to'g'oniga qarshi. 397 00:32:21,125 --> 00:32:23,167 Siz qarshilik qilishni xohlamaysiz, harakat qiling! 398 00:32:23,333 --> 00:32:25,208 Emma, Emma... 399 00:32:28,292 --> 00:32:30,208 Sizda ikkita variant bor, shundaymi? 400 00:32:30,833 --> 00:32:33,000 Birinchisi, men sizni politsiyaga topshiraman. 401 00:32:33,167 --> 00:32:37,458 Ikkinchisi, men bilan Nyu-Yorkka qaytib kel. Qaysi birini afzal ko'rasiz? 402 00:32:38,583 --> 00:32:40,458 Oshqozonim og'riyapti. 403 00:32:40,625 --> 00:32:42,292 Buni bilgandim. Buni bilgandim. 404 00:32:42,458 --> 00:32:45,625 Siz nimadir olgan bo'lasiz. Seni uyga olib borishim kerak. 405 00:32:45,792 --> 00:32:48,292 - Men hojatxonaga borishim kerak. - Rozi. 406 00:32:48,458 --> 00:32:52,125 Albatta, keling, hammomni qidiramiz. Men sizga hamroh bo'laman. Qani ketdik. 407 00:32:52,292 --> 00:32:54,458 Mana, boramiz, turing. 408 00:32:55,750 --> 00:32:57,833 Qani, biz deyarli keldik. Yana bir oz turing, Emma. 409 00:32:58,000 --> 00:32:59,833 Mana biz. Ha, siz buni qildingiz. 410 00:33:00,000 --> 00:33:01,667 Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga ayting. 411 00:33:02,458 --> 00:33:03,792 Men o'zimni dahshatli his qilyapman! 412 00:33:07,042 --> 00:33:10,000 -Hammasi yaxshi bo'ladi, tashvishlanmang. - Rozi. 413 00:33:11,042 --> 00:33:13,833 Lekin kirmang, chunki men qo'rqaman Men tartibsizlik qilaman deb. 414 00:33:14,000 --> 00:33:15,208 Men afsusdaman. 415 00:33:21,708 --> 00:33:24,542 Emma? Pufakchalarni tekshiring. 416 00:33:24,708 --> 00:33:27,625 Emma? Hammasi yaxshimi? Meni eshityapsanmi? 417 00:33:32,542 --> 00:33:33,917 Yo'q! 418 00:33:37,375 --> 00:33:38,583 Emma! 419 00:33:41,042 --> 00:33:42,958 Qani, boramiz! 420 00:33:43,125 --> 00:33:45,958 Yo'q, u meni yana aldadi! 421 00:33:46,125 --> 00:33:47,167 Emma! 422 00:33:48,042 --> 00:33:51,000 Darhol bu kichkina narsadan voz keching! 423 00:33:51,167 --> 00:33:54,792 Bu qanchalik xavfli ekanligini bilmaysiz bu hammasi! 424 00:33:54,958 --> 00:33:57,167 Siz bu narsaga mina olmaysiz! 425 00:33:57,708 --> 00:34:00,167 Bu safar siz undan oshib ketdingiz har bir chegara! 426 00:34:00,333 --> 00:34:01,750 Emma! 427 00:34:01,917 --> 00:34:04,583 Men ko'tarila olmayman bu narsa haqida. Yordam bering! 428 00:34:11,167 --> 00:34:12,667 Oddiy shahar aholisi. 429 00:34:14,958 --> 00:34:16,708 Besh dollar. 430 00:34:17,750 --> 00:34:21,208 Oh, ha, albatta! Bu yerga! 431 00:34:21,833 --> 00:34:24,625 - Iltimos, pulimni bering. - Yo'q, o'zgarish yo'q. 432 00:34:25,458 --> 00:34:26,625 Xohlaganingdek! 433 00:34:36,333 --> 00:34:38,417 Endi oshqozon og'rig'ingiz yo'qoldi. 434 00:34:39,375 --> 00:34:41,833 Kechirasiz, lekin u meni ta'qib qilishda davom etmoqda. 435 00:34:42,708 --> 00:34:46,958 Men hayotimda hech qachon uchrashmaganman senga o'xshagan yaramas qiz. 436 00:34:47,125 --> 00:34:50,125 Siz... chidab bo'lmas ekansiz. 437 00:34:50,292 --> 00:34:51,625 Meni ta'qib qilishni bas qiling. 438 00:35:00,417 --> 00:35:01,625 Qayerga ketyapmiz? 439 00:35:02,625 --> 00:35:03,917 Mening oilamdan. 440 00:35:09,667 --> 00:35:10,958 Bu aql bovar qilmaydigan. 441 00:35:11,125 --> 00:35:14,083 Biz tropik o'rmondamiz Yerdan kattaroq. 442 00:35:14,250 --> 00:35:16,625 Uch yuz to'qson milliard daraxt. 443 00:35:17,208 --> 00:35:19,500 || dunyo iqlimining regulyatori. 444 00:35:19,667 --> 00:35:22,417 || Sayyora bioxilma-xilligining 70% ni tashkil qiladi. 445 00:35:22,583 --> 00:35:25,583 Har uch daraxt turidan biri yo‘q bo‘lib ketish xavfini tug‘diradi. 446 00:35:25,750 --> 00:35:28,917 57% o'simliklar ham xavf ostida, va biz davom etamiz ... 447 00:35:29,083 --> 00:35:31,208 Agar u bularning hammasini bilsa nega u hech narsa qilmaydi? 448 00:35:32,542 --> 00:35:33,542 Men uni o'rgataman. 449 00:35:55,375 --> 00:35:57,000 Bu erdan tushamizmi? 450 00:35:57,167 --> 00:35:58,083 Ha. 451 00:35:59,292 --> 00:36:00,500 Ha, ha! 452 00:36:04,417 --> 00:36:06,042 Rahmat. Rahmat. 453 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Va endi? 454 00:36:33,250 --> 00:36:35,042 Xo'sh... men bilmayman. 455 00:36:35,208 --> 00:36:38,458 Biz ketdik olti-etti yoshligimda. 456 00:36:40,125 --> 00:36:41,125 Bu aqldan ozgan. 457 00:36:47,708 --> 00:36:49,000 Emma, men aytaman ... 458 00:36:49,583 --> 00:36:51,708 Emma! Emma! 459 00:37:06,042 --> 00:37:07,292 Emma... 460 00:37:07,958 --> 00:37:09,167 Emma. 461 00:37:10,208 --> 00:37:12,042 Emma, iltimos. 462 00:37:12,208 --> 00:37:15,625 Sarguzasht etarlicha uzoq davom etdi. Endi siz otangizga qo'ng'iroq qilishingiz kerak. 463 00:37:17,458 --> 00:37:19,167 Biz unga hamma narsani tushuntiramiz. 464 00:37:21,500 --> 00:37:22,708 Iltimos. 465 00:37:26,583 --> 00:37:27,708 Rahmat. 466 00:37:39,667 --> 00:37:40,667 Salom, ota. 467 00:37:42,042 --> 00:37:43,458 Bu men. 468 00:37:43,625 --> 00:37:44,875 Hammasi yaxshi, ha! 469 00:37:45,042 --> 00:37:48,083 Buvim har doimgidek baquvvat. Biz juda xursandmiz. 470 00:37:48,250 --> 00:37:49,292 Siz... 471 00:37:55,792 --> 00:37:57,625 Siz butunlay aqldan ozganmisiz? 472 00:37:58,958 --> 00:38:01,833 Biz o'rmonning o'rtasida adashib qoldik va siz ... 473 00:38:03,458 --> 00:38:06,917 Jin ursin, biz axlatga botib qoldik! Tushunyapsizmi? 474 00:38:07,083 --> 00:38:09,875 Va siz o'zingizni bema'nilik qilishda davom etasiz! Sizga yordam berishning iloji yo'q! 475 00:38:10,042 --> 00:38:11,583 Men undan menga yordam berishini so'ramadim! 476 00:38:11,750 --> 00:38:15,083 U ishlar qandayligini tushunolmaydi. Otam ham shunday qilmadi. 477 00:38:15,250 --> 00:38:17,292 Bu qiyin va xavfli bo'ladimi, menga farqi yo'q. 478 00:38:17,458 --> 00:38:20,292 Men do'stimni qutqarmoqchiman, va hech kim menga yordam berishni xohlamaydi. 479 00:38:35,042 --> 00:38:36,333 Va bu yaxshi. 480 00:38:41,917 --> 00:38:43,208 Shu yerdaman. 481 00:38:45,750 --> 00:38:48,292 Kitten va men shu yerdamiz. 482 00:38:50,042 --> 00:38:51,042 Ha. 483 00:38:55,625 --> 00:38:56,833 Shunday qilib… 484 00:39:00,458 --> 00:39:02,042 Sizning oilangizning ismi nima? 485 00:39:04,750 --> 00:39:06,958 - Bu Avaha. - Avaha. 486 00:39:07,542 --> 00:39:11,542 Rozi. Bu yerdagi odamlar sizning oilangizni bilishadimi? 487 00:39:13,042 --> 00:39:15,667 - Bilmayman, balki. - Rozi! 488 00:39:15,833 --> 00:39:21,208 Mayli, kimdandir so'raylik. Ular juda g'alati odamlarga o'xshaydi. 489 00:39:23,292 --> 00:39:25,500 Men bir daqiqaga o'tirishim kerak. 490 00:39:32,292 --> 00:39:36,208 Kechirasiz, siz tasodifan bilasiz Janob va xonim Avaha? 491 00:39:50,750 --> 00:39:52,667 - Janob Avaha... -Avaha. 492 00:39:54,417 --> 00:39:55,958 Avaha. 493 00:39:56,542 --> 00:39:57,792 Bu haqiqatan ham dahshatli tush. 494 00:39:58,958 --> 00:40:00,667 Avahalar oilasini bilasizmi? 495 00:40:02,125 --> 00:40:03,125 Oh, rahmat. 496 00:40:03,292 --> 00:40:05,000 - O'tir. - Ava... 497 00:40:10,625 --> 00:40:13,500 Avaha. Awahaha... 498 00:40:14,667 --> 00:40:16,042 Oh popo! 499 00:40:17,458 --> 00:40:18,458 Rozi. 500 00:40:19,667 --> 00:40:23,458 Shimor xonim, siz mubolag'asiz uning o'simlik tabletkalari bilan? 501 00:40:29,833 --> 00:40:32,208 Yo'q! Yo'q! 502 00:40:52,375 --> 00:40:55,958 Mana, yaxshi. Olib oling. 503 00:40:56,458 --> 00:40:59,875 Suvdan qo'rqmang. Suzishdan qanchalik zavqlanishingizni ko'rasiz. 504 00:41:00,042 --> 00:41:02,417 Xavotir olma, Umid. Men siz bilan birgaman. 505 00:41:02,583 --> 00:41:05,875 Ko'rishmi? Bu oson. Endi buni yolg'iz sinab ko'ring, keling. 506 00:41:06,042 --> 00:41:07,250 Davom eting, sinab ko'ring. 507 00:41:07,917 --> 00:41:09,625 Siz allaqachon o'rgandingiz! 508 00:41:09,792 --> 00:41:12,292 Qanday suzayotganingizni tomosha qiling. Juda yaxshi, Umid. Shunday davom eting! 509 00:41:12,917 --> 00:41:16,292 Yuring, Umid, siz ajoyib suzasiz! Siz qildingiz! Yaxshi! 510 00:41:20,875 --> 00:41:22,375 Umid! 511 00:41:34,667 --> 00:41:37,583 Qayt, Umid. Mening oldimga kel, jasorat. 512 00:41:37,750 --> 00:41:39,708 Umid qilamanki, siz buni qila olasiz. Men sizni shu yerda kutaman. 513 00:41:41,042 --> 00:41:42,667 Xullas, juda yaxshi. 514 00:41:43,208 --> 00:41:45,708 Siz qo'rqishingiz shart emas. Shu yerdaman. 515 00:41:46,500 --> 00:41:49,917 Ha, ko'rdingizmi? Siz qildingiz! Yaxshi! 516 00:41:50,083 --> 00:41:51,333 Bu yerga kel! 517 00:41:54,208 --> 00:41:55,500 Sizga yoqdimi? 518 00:41:57,250 --> 00:41:58,750 Qani, ketaylik. 519 00:42:02,833 --> 00:42:05,708 Maymunmi? O'n ming peso. 520 00:42:08,333 --> 00:42:10,083 Oh, bechora jonzot... 521 00:42:11,750 --> 00:42:14,083 Bu g'alati. U mening jiyanimga o'xshaydi. 522 00:42:21,375 --> 00:42:23,958 Oh, yo'q, yo'q, yo'q ... 523 00:42:24,125 --> 00:42:26,958 Ore o'z maktubida bu haqda gapirgan. 524 00:42:27,125 --> 00:42:30,333 - Soatmi? - Ha, Ore. Va amakim. 525 00:42:31,083 --> 00:42:33,750 U otamga xat yozdi hayvonlar savdosi. 526 00:42:34,583 --> 00:42:38,583 O'rmonni buzadigan odamlar bor va mening do'stim Umid xavf ostida. 527 00:42:38,750 --> 00:42:42,542 Ore otamdan yordam so'radi va u bunga e'tibor bermadi. 528 00:42:42,708 --> 00:42:44,208 U parvo qilmaydi. 529 00:42:44,375 --> 00:42:47,375 Sizning otangiz bunday odam emas kim bu narsalarga qiziqmaydi. 530 00:42:47,542 --> 00:42:50,417 Faqat o'zingizni himoya qilishga harakat qiling. 531 00:42:51,167 --> 00:42:55,667 Bilasizmi, barchamizda yoshlar bor buyuk ideallar. 532 00:42:55,833 --> 00:42:57,792 Keyin, biz qariganimiz sayin buni tushunamiz ... 533 00:42:57,958 --> 00:43:00,500 Qaysi biri erishib bo'lmas? U xuddi otam kabi gapiradi. 534 00:43:00,667 --> 00:43:03,208 Menga nima deyotganing qiziq emas. Ularning hammasi yolg'on. 535 00:43:14,417 --> 00:43:16,167 -Avaha. - Yo'q... 536 00:43:24,250 --> 00:43:25,458 Nima... 537 00:43:27,917 --> 00:43:29,333 Bir daqiqa. 538 00:43:35,208 --> 00:43:37,417 - Bu atrofda. - Xo'sh! 539 00:43:38,000 --> 00:43:39,167 Yaxshiyamki. 540 00:44:17,208 --> 00:44:18,333 Salom. 541 00:44:22,208 --> 00:44:23,833 Men ishonmayman. 542 00:44:24,917 --> 00:44:28,542 Ular bizdan nimani xohlashadi? Bu odamlarni taniysizmi? 543 00:44:28,708 --> 00:44:30,875 Ular mening amakivachchalarim. Nega u shunchalik pessimistik? 544 00:44:31,042 --> 00:44:34,917 Sizning amakivachchalaringiz... yaxshi, shekilli Ular sizni hatto tanimadilar. 545 00:44:35,792 --> 00:44:37,458 Siz ularning tilida gapirasizmi? 546 00:44:38,417 --> 00:44:41,958 Men bir necha so'zni bilardim, lekin ular hozir xayoliga kelmaydi. 547 00:44:43,250 --> 00:44:45,833 - Siz eng nomaqbul daqiqani tanladingiz. - Bilaman. 548 00:44:52,583 --> 00:44:53,750 Asha? 549 00:44:54,625 --> 00:44:55,625 Selya? 550 00:44:56,375 --> 00:44:58,500 Oradan ancha vaqt o‘tdi! 551 00:44:58,667 --> 00:45:00,750 Xush kelibsiz raqs! Asha qaytib keldi! 552 00:45:00,917 --> 00:45:03,042 - Asha qaytib keldi! - Oshpay! 553 00:45:05,208 --> 00:45:07,917 - Uni eslaysizmi? - Menimcha, noaniq. 554 00:45:10,625 --> 00:45:13,125 Qani, siz ham raqsga tushing! Bu xush kelibsiz raqs! 555 00:45:13,292 --> 00:45:14,917 Yo'q. Yo'q, yo'q, rahmat. 556 00:45:15,083 --> 00:45:18,708 Men raqsga tushishni yaxshi bilmayman va oyoqlarim og'riyapti. 557 00:45:18,875 --> 00:45:20,917 Oshpai'! 558 00:45:21,083 --> 00:45:23,292 Qani ketdik. Dadam sizni ko'rishdan xursand bo'ladi. 559 00:45:35,958 --> 00:45:39,042 - O'sh... pay. Oshpaî. - Oshpay! 560 00:45:39,208 --> 00:45:41,125 Miss Shimor, o'rmon o'simliklari. 561 00:45:41,292 --> 00:45:44,792 Jungle o'simliklari, men zavqlanaman sizni Miss Shimor bilan tanishtirish uchun! 562 00:46:02,458 --> 00:46:03,667 Soat! 563 00:46:04,417 --> 00:46:05,417 Asha! 564 00:46:05,917 --> 00:46:08,917 Qanday yoqimli ajablanib! Men seni orzu qilardim. O'zingizga qarashga ruxsat bering. 565 00:46:09,083 --> 00:46:10,292 - Siz orxideya kabi o'sib bormoqdasiz. - Ha! 566 00:46:10,458 --> 00:46:14,292 - Xayriyatki, kelishga muvaffaq bo'ldingiz. - Kechirasiz, lekin bu faqat men. 567 00:46:14,458 --> 00:46:15,583 Xo'sh... aslida emas. 568 00:46:15,750 --> 00:46:20,083 Sheymor xonim o'z bilan birga tegishga qaror qildi. Va mening biologiya o'qituvchim. 569 00:46:20,250 --> 00:46:22,083 U menga ergashdi Nyu-Yorkdan butun yo'lgacha 570 00:46:22,250 --> 00:46:26,125 chunki u meni bu erga kelishimni to'xtatmoqchi edi. Va haqiqiy og'riq. 571 00:46:27,333 --> 00:46:29,125 Emma, ​​qochib ketdingmi? 572 00:46:29,750 --> 00:46:33,292 Xayolga nima keldi? Siz aqldan ozganmisiz? Otangiz xavotirga tushadi. 573 00:46:33,875 --> 00:46:37,167 U o'z ishiga butunlay berilib ketgan va u meni buvimning uyidaman deb o'ylaydi. 574 00:46:37,333 --> 00:46:40,500 Otam sizga yordam berishni xohlamaydi, lekin men mutlaqo kelishim kerak edi. 575 00:46:40,667 --> 00:46:42,917 Yetadi, Asha. Uyga borishingiz kerak. 576 00:46:44,042 --> 00:46:46,375 Men Umidni o'ldirishiga yo'l qo'ymayman! 577 00:46:49,042 --> 00:46:50,583 Nima qilishni rejalashtiryapsiz, Emma? 578 00:46:50,750 --> 00:46:54,583 Avval uni topishim kerak, va keyin men uni Mayarihavaning yuragiga olib boraman, 579 00:46:54,750 --> 00:46:56,917 himoyalangan yovvoyi tabiat vohasida. 580 00:46:57,083 --> 00:46:59,042 U menga ishonadi. U menga ergashadi. 581 00:46:59,208 --> 00:47:01,500 Bu yaguarmi, biz bilmaymiz haqiqatan ham Umid. 582 00:47:01,667 --> 00:47:04,042 Va agar u bo'lsa ham, siz unga yaqinlasha olmaysiz. 583 00:47:04,208 --> 00:47:07,125 U endi sizning kuchukchangiz emas. Va yovvoyi hayvon. 584 00:47:14,167 --> 00:47:17,417 Ehtiyot bo'ling. Bu erda kirpilar ularni yeydi. 585 00:47:20,875 --> 00:47:23,750 - Iltimos, men bilan yur. - Lekin u ketdi! 586 00:47:23,917 --> 00:47:27,208 Emma haqida tashvishlanmang. U bu sohani yaxshi biladi. 587 00:47:27,375 --> 00:47:31,958 Va keyin qizim bilan. Ular bir-birlarini tug'ilganlaridan beri bilishadi. 588 00:47:32,125 --> 00:47:35,458 rahmat Men uni kuzatib turdim, lekin ... 589 00:47:36,417 --> 00:47:39,208 Emma bu yerda qolishi shart emas. Xuddi shu narsa unga ham tegishli. 590 00:47:39,375 --> 00:47:42,750 Mana... bu juda xavfli. 591 00:47:42,917 --> 00:47:46,375 Men keyingi avtobus haqida bilib olaman. 592 00:47:47,833 --> 00:47:49,083 Xavotir olmang. 593 00:47:49,250 --> 00:47:52,042 niyatim yo'q bu joyda qolish uchun. 594 00:47:53,083 --> 00:47:54,583 Boshqa ilojim yo'q edi. 595 00:47:55,708 --> 00:47:57,542 Men esa yaxshi kiyinmaganman. 596 00:47:57,708 --> 00:48:00,167 Agar o'ylab ko'rsangiz, men hech qachon emasman. 597 00:48:01,083 --> 00:48:03,583 Bizda har doim tanlov bor. U juda jasur. 598 00:48:03,750 --> 00:48:06,583 - Unga mos kiyim topishimni hohlaysizmi? - Oh, ha, rahmat. 599 00:48:07,833 --> 00:48:11,000 - Men bilan yuring. - Rahmat. 600 00:48:39,875 --> 00:48:42,375 O'sha chizilgan vaqtingizni eslayman. 601 00:48:53,333 --> 00:48:54,542 Haqiqat… 602 00:48:56,708 --> 00:49:01,000 men masxarabozga o'xshayman. Bizda umumiy narsa bor, tushundingizmi? 603 00:49:01,167 --> 00:49:02,208 Chunki… 604 00:49:03,833 --> 00:49:06,042 agar u anemonini tashlab qo'ysa, u o'ladi. 605 00:49:06,208 --> 00:49:09,750 "Agar chora ko'rish kerak bo'lsa, Men nima qilishni bilmayman. 606 00:49:10,292 --> 00:49:13,167 Agar gaplashish kerak bo'lsa, Nima deyishni bilmayman. 607 00:49:13,333 --> 00:49:16,917 Odamlar menga qarasa, Men oxir-oqibat adashib qolaman." 608 00:49:17,083 --> 00:49:20,250 - Ruhimni o'qiysizmi? - Yo'q, Jan-Jak Russo yozgan. 609 00:49:20,417 --> 00:49:23,208 Bu uning yo'li agorafobiyani aniqlash. 610 00:49:23,375 --> 00:49:25,333 U frantsuz faylasufi edi. 611 00:49:25,500 --> 00:49:26,875 "Qanotlaringizga ishoning." 612 00:49:29,917 --> 00:49:32,042 Qanotlaringizga ishoning. 613 00:49:36,417 --> 00:49:39,375 Men nima nima beraman uyga... teleportatsiya qilinadi 614 00:49:45,042 --> 00:49:46,042 Mukammal. 615 00:49:53,833 --> 00:49:55,583 Siz bu erga uning uchun qaytib keldingiz, to'g'rimi? 616 00:49:57,542 --> 00:49:59,000 U mening do'stim. 617 00:50:05,625 --> 00:50:08,958 Bu nima yangilik? Vaqtni bilish uchun quyoshga qaramadingizmi? 618 00:50:09,125 --> 00:50:11,208 Ha, albatta. Bu shunchaki menga yoqadigan narsa. 619 00:50:11,375 --> 00:50:13,792 Nima sizni hayratda qoldirdi? Shaharda hamma uni kiyadi. 620 00:50:13,958 --> 00:50:16,625 Ha, bu haqiqat. Yomg'irli o'rmon uslubi. 621 00:50:16,792 --> 00:50:19,167 Hey! Aqlli. 622 00:50:25,417 --> 00:50:26,417 Bu yerga kel! 623 00:50:41,542 --> 00:50:44,708 Men seni sevaman, Umid. Siz yaxshi kuchukchasiz. 624 00:50:49,083 --> 00:50:50,542 Meni yalama. 625 00:50:57,167 --> 00:50:59,292 Busiz qilolmaysizmi? 626 00:51:12,083 --> 00:51:13,167 Ichish. 627 00:51:15,167 --> 00:51:16,375 Yaxshi. 628 00:51:29,292 --> 00:51:32,708 Tezroq, kel! Bizga yordam kerak! Asha xafa bo'ldi! Yugur! 629 00:51:52,167 --> 00:51:54,083 Ore, nega u buni qildi? 630 00:51:55,333 --> 00:51:57,375 - Nega? - U bo'lganmi, bilmaymiz. 631 00:51:58,917 --> 00:52:00,833 Men uni tanidim. 632 00:52:02,042 --> 00:52:03,417 Bu Umid edi. 633 00:52:06,292 --> 00:52:08,500 Hope yaguarmi? 634 00:52:15,667 --> 00:52:16,667 Hayot nima? 635 00:52:17,792 --> 00:52:20,292 || tunda gulxanning porlashi. 636 00:52:21,958 --> 00:52:24,792 Qishda bizonning nafasi. 637 00:52:26,583 --> 00:52:31,833 Bu maysalar orasidan o'tadigan nozik soya va keyin quyosh botishida yo'qoladi. 638 00:52:32,000 --> 00:52:33,042 Bu to'g'ri. 639 00:52:33,875 --> 00:52:37,792 Endi dam oling va yuragingiz tinchlik topsin. 640 00:52:54,292 --> 00:52:55,417 Onam... 641 00:53:07,667 --> 00:53:11,875 U shuncha yo‘ldan yaguar uchun kelganmi? Uning eng yaxshi do'sti yaguarmi? 642 00:53:12,500 --> 00:53:13,500 Eshiting... 643 00:53:17,375 --> 00:53:19,333 Bu hayvon haqiqatan ham xavf ostidami? 644 00:53:19,500 --> 00:53:23,208 Men bu yaguardan qo'rqaman omon qolishga umidi yo'q. 645 00:53:23,375 --> 00:53:24,542 Bu yerga kel. 646 00:53:28,208 --> 00:53:29,917 Buni ko'ryapsizmi? 647 00:53:30,083 --> 00:53:32,000 Bu giyohvand moddalar savdosini anglatadi. 648 00:53:32,167 --> 00:53:35,458 U 400 milliard dollardan ortiq daromad keltiradi yil. 649 00:53:35,625 --> 00:53:36,875 Va bu… 650 00:53:38,042 --> 00:53:39,958 qurol savdosi. 651 00:53:40,708 --> 00:53:44,417 Va u uchinchi turdagi trafik nima ekanligini biladi bu erda foydaliroqmi? 652 00:53:44,583 --> 00:53:46,917 - Hayvon savdosi? - Aniq. 653 00:53:48,250 --> 00:53:49,875 Men buni hech qachon o'ylamagan bo'lardim. 654 00:53:50,042 --> 00:53:52,667 Bu nazorat qilinadi uyushgan jinoyatchilik. 655 00:53:52,833 --> 00:53:54,625 Hayvon qanchalik kam bo'lsa, shunchalik qimmatlidir. 656 00:53:54,792 --> 00:53:56,750 Ammo bu savdoga qarshi qonunlar mavjud. 657 00:53:56,917 --> 00:53:58,750 Qonunlar bor, lekin ular qo'llanilmaydi. 658 00:53:58,917 --> 00:54:00,792 Qamoqxonalarda odam savdogarlari yo‘q. 659 00:54:00,958 --> 00:54:03,167 Ular odamlarga tahdid soladi, ular qo'rqitishadi, buzadilar, 660 00:54:03,333 --> 00:54:06,875 va kambag'allar ularni hisobga oladi deyarli xayrixohlar kabi. 661 00:54:07,042 --> 00:54:09,583 Shuning uchun Shoul Emmani olib ketdi. 662 00:54:09,750 --> 00:54:13,042 Agar u harakat qilsa, uni o'ldirishadi yaguarni qo'lga olishiga yo'l qo'ymaslik uchun. 663 00:54:15,833 --> 00:54:17,292 Shu sababli onasi vafot etdi. 664 00:54:36,792 --> 00:54:37,875 Umid... 665 00:54:48,500 --> 00:54:49,708 Umid? 666 00:55:17,833 --> 00:55:19,458 Umid! 667 00:55:21,000 --> 00:55:22,750 Umid! 668 00:55:24,625 --> 00:55:26,792 Umid, qayerdasan? 669 00:55:28,625 --> 00:55:30,458 Bilaman, bu sensan! 670 00:55:32,125 --> 00:55:33,208 Umid! 671 00:56:01,750 --> 00:56:02,750 Umid... 672 00:56:32,958 --> 00:56:33,958 Umid... 673 00:56:41,292 --> 00:56:42,500 Umid! 674 00:56:43,583 --> 00:56:45,042 Umid! 675 00:56:47,667 --> 00:56:49,667 Nega mening oldimga kelmaysan? 676 00:57:01,750 --> 00:57:03,833 Balki sen mening umidim emassan. 677 00:57:05,542 --> 00:57:07,542 Xo'sh, siz kimsiz? 678 00:57:58,417 --> 00:58:02,125 - Asha. Yelka yaxshiroqmi? - Ha. 679 00:58:03,792 --> 00:58:07,083 Jin ursin, bu ajoyib. | tirnalishlar deyarli yo'qoldi! 680 00:58:07,250 --> 00:58:11,208 Peshindan keyin avtobus bor. Men va erkaklarim sizga hamroh bo‘lamiz. 681 00:58:15,875 --> 00:58:19,583 To'g'on joyi tozalanishi kerak. Kuniga ikki ming peso. 682 00:58:22,417 --> 00:58:24,583 Rahmat, ishingiz bizga kerak emas. 683 00:58:27,792 --> 00:58:29,708 Menda xo'jayinimdan xabar bor. 684 00:58:29,875 --> 00:58:32,292 U menga aytishimni aytdi bu unga umuman yoqmasdi 685 00:58:32,458 --> 00:58:34,208 boshqa kungi norozilik. 686 00:58:37,958 --> 00:58:40,542 Siz to'xtashingiz kerak uning rejalariga to'sqinlik qilish, 687 00:58:40,708 --> 00:58:42,625 yoki xalqingizni xavf ostiga qo'yasiz. 688 00:58:53,917 --> 00:58:55,708 Biz sizni avtobusgacha kuzatib boramiz. 689 00:59:46,167 --> 00:59:48,792 Siz uni maxsus holatlar uchun kiyasiz. 690 00:59:49,417 --> 00:59:50,833 Men unga ishonaman. 691 00:59:52,000 --> 00:59:55,042 Menimcha, hech qachon bunchalik ta’sirlangan emasman sovg'a uchun. 692 00:59:55,208 --> 00:59:57,125 Rahmat. Sizga katta rahmat. 693 01:00:03,875 --> 01:00:05,042 Men sizni sevaman. 694 01:00:05,208 --> 01:00:07,417 Endi, iltimos, Menga uni himoya qilishingga va'da ber. 695 01:00:07,583 --> 01:00:09,583 Men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman. Sizga va'da beraman. 696 01:00:25,875 --> 01:00:27,250 Xayr. Salomat bo'ling! 697 01:00:28,167 --> 01:00:30,167 Xayr. Salomat bo'ling. Yaxshi sayohat qiling! 698 01:00:31,708 --> 01:00:33,708 Bolaligimda men doimo shinam qo'riqchi kiyib yurardim 699 01:00:33,875 --> 01:00:36,375 haqiqatda ham Men hech qachon futbol o'ynamaganman. 700 01:00:36,542 --> 01:00:38,583 Futbolka menga buni eslatdi. 701 01:00:40,833 --> 01:00:41,875 Emma! 702 01:00:42,042 --> 01:00:44,417 Bizda favqulodda vaziyat bor! Iltimos, to'xtating! 703 01:00:44,583 --> 01:00:45,500 Emma! 704 01:00:45,667 --> 01:00:48,042 Men hech qachon Umidni tark etmayman. Men afsusdaman. 705 01:00:48,208 --> 01:00:50,292 Buni qilmang. jur'at etma. 706 01:00:50,458 --> 01:00:51,958 Emma! Yo'q! 707 01:00:52,125 --> 01:00:55,542 Jin ursin! Jin ursin! Emma, ​​bu erga qaytib kel! 708 01:00:55,708 --> 01:00:58,042 Yuk mashinasini to'xtating! Hozir yuk mashinasini to'xtating! 709 01:00:58,208 --> 01:01:00,167 Kimdir bu ayolning og'zini yopdi! 710 01:01:00,333 --> 01:01:02,208 Meni u sakrab tushgan joyga olib boring! Yuk mashinasini to'xtating! 711 01:01:02,375 --> 01:01:04,083 Men unga yuk mashinasini to'xtatishni aytdim! 712 01:01:04,750 --> 01:01:07,542 Qaytib keling, iltimos! Meni u sakrab tushgan joyga olib boring! 713 01:01:07,708 --> 01:01:08,875 Endi qaytish kerak! 714 01:01:09,042 --> 01:01:12,750 - U tushmoqda! U tushishi kerak! - Qayerdan sakrab tushganingizni eslaysizmi? 715 01:01:12,917 --> 01:01:14,917 - Nima qilyapti? Yo'q. - Qani, chiq. 716 01:01:15,083 --> 01:01:17,417 To'qqizinchi! U yuk mashinasidan sakrab tushdi! 717 01:01:17,583 --> 01:01:19,500 Sayohat tugadi. Xayr va omad. 718 01:01:19,667 --> 01:01:22,250 Mendan qo'llaringizni oling! Futbolka. Ming rahmat! 719 01:01:22,417 --> 01:01:23,333 Emma! 720 01:01:23,500 --> 01:01:26,917 - Meni qiz sakrab tushgan joyga olib boring! - Men uni olaman. Men uni olaman! 721 01:01:27,083 --> 01:01:29,750 Yo'q, ko'ylak meniki! O'g'ri! 722 01:01:30,375 --> 01:01:31,792 Qayerdasan, Emma? 723 01:01:32,667 --> 01:01:34,083 Bor, bor. 724 01:01:39,958 --> 01:01:41,083 Emma! 725 01:01:45,500 --> 01:01:46,500 Mushukcha... 726 01:01:49,083 --> 01:01:50,333 Mushukchalarmi? 727 01:01:50,500 --> 01:01:52,125 Mushukcha... Mushukcha... 728 01:01:52,292 --> 01:01:55,333 Mushukcha... Mushukcha... Mushukcha... 729 01:02:55,250 --> 01:02:56,250 Umid. 730 01:03:01,833 --> 01:03:03,250 Umid qilamanki, bu sizsiz, to'g'rimi? 731 01:03:30,750 --> 01:03:32,500 Bu siz ekanligingizni bilardim! 732 01:03:36,792 --> 01:03:38,708 Salom! Siz katta bo'ldingiz! 733 01:05:01,000 --> 01:05:02,083 Emma! 734 01:05:02,250 --> 01:05:04,417 - Nega u hali ham shu yerda? - Men qanotlarimga ishonaman. 735 01:05:06,167 --> 01:05:07,833 - Nima? - Otishyapti! 736 01:05:08,000 --> 01:05:10,292 Bilaman, men kar emasman. U o'sha tomonga ketdi. 737 01:05:10,458 --> 01:05:12,333 Yo'q, unutishingiz mumkin. 738 01:05:12,500 --> 01:05:16,125 niyatim yo'q yaguar ortidan yugurish! 739 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 Bor! Bor! Bor! 740 01:05:19,167 --> 01:05:21,333 Bor! Yuring, yugur! 741 01:05:23,750 --> 01:05:25,000 Jasorat! 742 01:05:43,208 --> 01:05:44,417 U daryoga tushdi. 743 01:05:44,583 --> 01:05:46,125 - Ishonchingiz komilmi? - Ha. 744 01:05:46,292 --> 01:05:48,750 Yo'q... Yo'q, unut. 745 01:05:50,333 --> 01:05:52,208 Kechirasiz, lekin... sakrayapman! 746 01:05:56,000 --> 01:05:58,750 Yo'q! Qanday xunuk haromlar! 747 01:05:59,708 --> 01:06:01,583 Bu odamlarning kimligini bilib olamizmi? 748 01:06:02,167 --> 01:06:05,125 Voy! Men uning bunchalik jahli chiqqanini eshitmagan edim. 749 01:06:05,708 --> 01:06:07,417 - Allaqachon. - Ular brakonerlar. 750 01:06:07,583 --> 01:06:08,958 Ular Umidni ovlashadi. 751 01:06:09,125 --> 01:06:10,375 Endi menga ishonasizmi? 752 01:06:10,542 --> 01:06:12,792 Men senga boshidan ishonganman lekin men qo'rqdim. 753 01:06:12,958 --> 01:06:14,042 Va endi? 754 01:06:14,208 --> 01:06:17,667 Men hali ham shundayman, lekin hech bo'lmaganda nima uchun ekanligini bilaman. 755 01:06:17,833 --> 01:06:19,833 - Umid uchunmi? Ajoyib. - Va bu menga taskin beradi. 756 01:06:20,000 --> 01:06:21,958 Bilasizmi, men buni deyarli yoqtira boshladim. 757 01:06:24,000 --> 01:06:25,083 Kuch! 758 01:06:26,583 --> 01:06:27,583 Mana oling. 759 01:06:33,708 --> 01:06:35,792 Qani, keling. 760 01:07:04,333 --> 01:07:05,667 Yordam bering! 761 01:08:09,917 --> 01:08:11,708 Men sizni himoya qilmoqchi edim, lekin... 762 01:08:11,875 --> 01:08:15,333 O'rmon - Umidning shohligi. U bizni himoya qiladi. 763 01:08:18,208 --> 01:08:21,708 - Bu menga unchalik qulay emas. - Umid mening do'stim. 764 01:08:21,875 --> 01:08:24,042 - U uni parchalab tashlamaydi. - Rozi. 765 01:08:24,208 --> 01:08:25,708 Hech bo'lmaganda men shunday deb o'ylayman. 766 01:08:27,208 --> 01:08:29,333 100% ishonchingiz komil emasmi? 767 01:08:31,917 --> 01:08:34,000 Unga yaqindan qarash qo‘rqinchli. 768 01:08:35,250 --> 01:08:37,417 Men bundan omon qolaman deb o'ylamayman. 769 01:08:37,583 --> 01:08:39,583 Qarang, biz unga taqlid qilishimiz kerak. 770 01:08:39,750 --> 01:08:42,375 U ichadi. Bu yerning suvi yaxshi ekanini ko‘rishingiz mumkin. 771 01:08:43,875 --> 01:08:45,583 Rozi. 772 01:08:45,750 --> 01:08:47,875 Keyin men ham ichishga harakat qilaman. 773 01:08:51,833 --> 01:08:53,083 Ichish. 774 01:08:58,083 --> 01:09:00,833 U suvdan uzoqlashadi. Bu nima degani? 775 01:09:12,542 --> 01:09:15,833 Bu degani... muammo oldinda! Bu yerdan ket! 776 01:09:16,417 --> 01:09:18,792 - Bu piton! - Buni farqi yo'q. Harakat! 777 01:09:18,958 --> 01:09:21,500 O‘ljasini o‘ramiga o‘rab oladi va uni cho'ktirish uchun uni suv ostiga sudrab boradi. 778 01:09:21,667 --> 01:09:22,875 Uni chaynamaydi, butunlay yutib yuboradi. 779 01:09:23,042 --> 01:09:25,167 Miss Shimor, hozir vaqt emas. Iltimos! Ket! 780 01:09:25,333 --> 01:09:26,708 U qo'yni yutib yuborishi mumkin! 781 01:09:28,542 --> 01:09:31,042 Men ko'tarila olmayman. Men qodir emasman! 782 01:09:31,208 --> 01:09:33,250 Bu qiyin emas. Tok qadamlarni hosil qiladi. 783 01:09:33,417 --> 01:09:35,375 Buning ustiga oyog'ingizni qo'yishingiz kerak va qo'llaringiz bilan ushlang. 784 01:09:35,542 --> 01:09:37,125 - Qani, kiring, kiring! - Xop. 785 01:09:37,292 --> 01:09:39,625 Men qila olmayman. Siz avval boring, o'zingizni qutqaring! 786 01:09:54,708 --> 01:09:56,042 Yo'q! 787 01:10:04,625 --> 01:10:07,083 Uzumni oling! Qani, tepaga chiq! 788 01:10:08,417 --> 01:10:10,000 Men qila olmayman! 789 01:10:10,167 --> 01:10:11,292 Ha, u qila oladi! 790 01:10:11,458 --> 01:10:13,000 Men qo'llarimni ko'proq mashq qilishim kerak. 791 01:10:16,833 --> 01:10:18,250 Qani, boramiz! 792 01:10:36,042 --> 01:10:37,833 Umid hayotimni saqlab qoldi. 793 01:10:38,000 --> 01:10:40,042 - Hayronmisiz? - Bu aqldan ozgan. 794 01:10:40,208 --> 01:10:42,292 Men u bilan birga edim, agar u unutgan bo'lsa. 795 01:10:42,458 --> 01:10:46,792 - Va bu sizning fikringizni o'zgartirdimi? - Ha, imkonsiz ko'rinadi, lekin ha. 796 01:10:48,292 --> 01:10:50,167 - Kutib turing, biz deyarli keldik! - Emma! 797 01:10:50,333 --> 01:10:52,208 - Ha? - Men qo'rqaman! 798 01:10:55,042 --> 01:10:58,500 - Menga bir hikoya aytib bering. - Mana, ko'ramiz... 799 01:11:09,000 --> 01:11:11,167 rahmat. Men sizni himoya qilish uchun keldim. 800 01:11:11,333 --> 01:11:15,125 Men seni bir vohaga olib boraman brakonerlar esa yaqinlasha olmaydi. 801 01:11:15,292 --> 01:11:17,625 Men unga sizni xafa qilishiga yo'l qo'ymayman. 802 01:11:18,750 --> 01:11:20,583 "Abadiy birlashamiz", esingizdami? 803 01:11:29,958 --> 01:11:31,125 Uni u erga olib ketmoqchimisiz? 804 01:11:33,083 --> 01:11:34,250 Yovvoyi tabiat vohasida? 805 01:11:35,000 --> 01:11:38,458 Ha. U o'z yashash joyida qolishi mumkin bo'ladi. 806 01:11:38,625 --> 01:11:41,208 Voha ekoqo‘riqchilar tomonidan nazorat qilinadi. 807 01:11:41,375 --> 01:11:42,417 beraman. 808 01:11:43,875 --> 01:11:45,333 Bu ajoyib fikr. 809 01:11:50,125 --> 01:11:52,292 Mayli, ketaylik. 810 01:12:25,333 --> 01:12:26,417 Emma... 811 01:12:29,167 --> 01:12:31,667 Hechqisi yo‘q, xavotir olmang. 812 01:12:32,958 --> 01:12:34,417 Yaguar dovoni. 813 01:12:45,000 --> 01:12:46,167 Yaxshi. 814 01:13:20,917 --> 01:13:23,458 - Shu yerda uxlaymiz. - Iltimos? 815 01:13:24,208 --> 01:13:26,833 Joy topish kerak. Bu qulay bo'ladi. Kecha. 816 01:13:31,583 --> 01:13:34,125 Yerdan o'n metr balandlikda yaguar bilan birgami? 817 01:13:34,292 --> 01:13:36,667 Albatta. Bu go'zal kecha bo'ladi. 818 01:13:36,833 --> 01:13:39,542 - Sizga ham shirin tushlar. - Rahmat, rahmat. 819 01:13:40,125 --> 01:13:43,333 Xohlasa, tushishi mumkin, lekin u bu yigitlar bilan shug'ullanishi kerak 820 01:13:43,500 --> 01:13:45,917 ular onalarini o'ldirishlarini Umidni qo'lga olish uchun. 821 01:13:46,083 --> 01:13:49,250 Hayvonlar haqida gapirmasa ham bo'ladi kim uni kechki ovqatga olishni xohlaydi. 822 01:13:49,833 --> 01:13:51,250 Men shu yerda qolaman. 823 01:13:51,417 --> 01:13:52,333 Hayrli tun. 824 01:14:00,208 --> 01:14:02,333 Men hech qachon sizdek odamni uchratmaganman. 825 01:14:03,167 --> 01:14:04,542 Hatto emas. 826 01:14:05,542 --> 01:14:07,875 Men yaxshi ma'noda aytmoqchiman. Bu iltifot. 827 01:14:09,167 --> 01:14:10,458 Ha, men ham. 828 01:14:10,625 --> 01:14:14,167 Qarang, odamlar bilishi kerak Bu erda nima bo'ladi va u bilib oladi, 829 01:14:14,333 --> 01:14:17,042 chunki u buni bolalarga o'rgatadi. 830 01:14:22,500 --> 01:14:25,208 Bu odam emas edi hayot to'rini to'qish uchun. 831 01:14:27,875 --> 01:14:29,833 Inson shunchaki tarmoqdagi ip. 832 01:14:34,250 --> 01:14:38,458 U tuvalga nima qilsa ham u buni o'ziga qiladi. 833 01:14:39,875 --> 01:14:43,208 - Gap shundaki? - Ha, aniq. 834 01:14:49,375 --> 01:14:51,417 Men tunni bedor o'tkazaman. 835 01:14:52,292 --> 01:14:54,042 Men, albatta, uxlamayman. 836 01:15:27,833 --> 01:15:28,833 Hey! 837 01:16:04,417 --> 01:16:05,958 Davom et, ol! 838 01:16:19,625 --> 01:16:22,625 Kelinglar, bolalar! Ba'zi izlar bor. Bu uzoq bo'lishi mumkin emas. 839 01:16:23,417 --> 01:16:25,958 Emma. Emma. 840 01:16:27,625 --> 01:16:30,625 Yaxshi osmon, u yubkadagi Kurt Kobeynga o'xshaydi! 841 01:16:30,792 --> 01:16:32,958 - Brakonerlar bor! - Nima? 842 01:16:46,583 --> 01:16:48,583 Albatta, nega men bu haqda o'ylamagan edim? 843 01:16:50,375 --> 01:16:52,250 - Yashirin! - Ha. 844 01:16:53,583 --> 01:16:55,917 Siz bu narsadan foydalanishni xohlamaysiz puflagich kabi ... 845 01:16:56,083 --> 01:16:58,042 - Yashirin, dedim! - Tushundim. 846 01:17:04,042 --> 01:17:05,250 Qarang, bu yerda bo'lsa kerak! 847 01:17:11,667 --> 01:17:13,458 Har qanday trekni ko'ra olasizmi? 848 01:17:18,708 --> 01:17:19,708 Ehtiyot bo'ling. 849 01:17:25,750 --> 01:17:27,375 Bu safar biz olamiz! 850 01:17:27,542 --> 01:17:28,458 Emma... 851 01:18:56,042 --> 01:18:59,625 Men xohlagan oxirgi narsa bu tavakkal qilishdir zaharli berry uchun hayot. 852 01:19:01,500 --> 01:19:04,042 Men och qoldim, Emma. 853 01:19:05,333 --> 01:19:06,625 Bu yeyish mumkinmi? 854 01:19:08,667 --> 01:19:09,667 Yaxshisi yo'q. 855 01:19:11,333 --> 01:19:13,250 Biz soatlab yurdik. 856 01:19:13,417 --> 01:19:16,333 - Qaerga ketayotganimizni bilasanmi? - Ha. 857 01:19:16,500 --> 01:19:17,958 Biz shimolga borishimiz kerak. 858 01:19:20,125 --> 01:19:23,750 Biz shimolga bormaymiz. Biz janubi-g'arbiy tomonga ketyapmiz. 859 01:19:25,000 --> 01:19:26,167 Xop. 860 01:19:26,333 --> 01:19:30,250 Rostini aytsam, qayerda ekanligimizni bilmayman. Umid ortidan adashib qoldim. 861 01:19:30,417 --> 01:19:31,458 Yo'qoldingmi? 862 01:19:31,625 --> 01:19:34,375 Adashib qoldik deyapsiz o'rmon qalbida? 863 01:19:35,167 --> 01:19:36,542 Qanday portlash! 864 01:19:38,625 --> 01:19:40,167 Bu haqda kulish uchun juda oz narsa bor! 865 01:19:40,333 --> 01:19:41,500 Qanday portlash… 866 01:19:41,667 --> 01:19:44,833 Bu antiqa atama. Hatto buvim ham undan foydalanmaydi. 867 01:19:45,000 --> 01:19:47,375 -Uh! - Hey! Bu nima? 868 01:19:47,542 --> 01:19:49,917 Siz jarohat oldingizmi? Meni ushlab turing. 869 01:19:50,083 --> 01:19:54,708 Nima qilyapsiz? Men seni olib ketaman. Xavotir olmang, men shu yerdaman. 870 01:19:55,417 --> 01:19:56,750 Qani ketdik. 871 01:20:00,583 --> 01:20:01,667 Bo'ldi shu. 872 01:20:03,833 --> 01:20:05,083 - Yaxshiroqmi? - Ha. 873 01:20:05,250 --> 01:20:07,667 - U qayerda jarohatlandi? - U yerda. 874 01:20:07,833 --> 01:20:08,875 To'piq va oyoq. 875 01:20:09,042 --> 01:20:10,208 - Bu yerga? - Ha. 876 01:20:11,500 --> 01:20:13,375 -Uh! - To'xtab tur! Men qildim! 877 01:20:14,333 --> 01:20:18,250 - Nega menga aytmading, Emma? - Avvaliga og'riq bo'lmadi. 878 01:20:18,417 --> 01:20:20,542 - Bu portlash emasmi? - Qiziq. 879 01:20:20,708 --> 01:20:22,958 - Jiddiymi? - Yo'q, tez orada tuzalib ketadi. 880 01:20:25,917 --> 01:20:27,083 Xop. 881 01:20:29,375 --> 01:20:30,917 - Bu yerdan qimirlamang. - Xop. 882 01:20:31,083 --> 01:20:32,250 - Rozimisiz? - Xop. 883 01:20:32,417 --> 01:20:33,750 Men darhol qaytib kelaman. 884 01:20:35,917 --> 01:20:37,375 Umid? 885 01:20:39,083 --> 01:20:40,292 Umid? 886 01:20:44,375 --> 01:20:45,500 Bajarildi. 887 01:21:02,000 --> 01:21:03,083 Rahmat. 888 01:21:06,250 --> 01:21:07,458 Voy! 889 01:21:23,583 --> 01:21:24,667 Ishlaringiz yaxshimi? 890 01:21:26,000 --> 01:21:27,125 Xo'sh. 891 01:21:28,125 --> 01:21:30,417 Men kiyinishingni qilaman Orening sizga qilgani. 892 01:21:40,958 --> 01:21:42,583 Men Kitten uchun afsusdaman. 893 01:21:46,125 --> 01:21:47,750 Bir kuni kechqurun men uyda edim 894 01:21:49,333 --> 01:21:50,667 bir necha yil oldin, 895 01:21:50,833 --> 01:21:53,667 va men shinalarning qichqirganini eshitdim mashinadan. 896 01:21:54,375 --> 01:21:56,000 Bir necha soniyadan keyin, 897 01:21:57,292 --> 01:22:00,625 eshigimdagi mushuk qopqog'i qimirlab ketdi... 898 01:22:04,917 --> 01:22:07,417 va men uni uyga kirganini ko'rdim bu kichkina narsa. 899 01:22:10,208 --> 01:22:13,208 Bir oz panja uni mashina bosib ketgan edi. 900 01:22:14,667 --> 01:22:17,708 Keyin u menga qaradi. 901 01:22:18,917 --> 01:22:23,875 Uning yoqimli kichkina burni bor edi va yorqin kichkina ko'zlar. 902 01:22:24,958 --> 01:22:28,375 || veterinar uni oldiga olib borishni aytdi yoki u o'lgan bo'lardi. 903 01:22:30,875 --> 01:22:31,875 Va shunday ... 904 01:22:33,875 --> 01:22:35,125 foydalanish“ (“ uy... 905 01:22:36,500 --> 01:22:38,125 ikki yil ichida birinchi marta. 906 01:22:39,167 --> 01:22:44,125 U najot topdi va men o'qituvchi bo'lishga kuch topdim. 907 01:22:44,875 --> 01:22:45,875 Mening ishtiyoqim. 908 01:22:51,292 --> 01:22:53,583 Men boshqa hech qachon usiz uydan chiqmadim. 909 01:23:00,167 --> 01:23:03,542 Balki, bundan buyon, u endi mensiz qila olmaydi. 910 01:23:05,167 --> 01:23:06,500 Ishonchim komilki, u yaxshi. 911 01:23:06,667 --> 01:23:10,333 Siz chiroyli kichkina burchak topasiz o'rmonda yashash. 912 01:23:14,375 --> 01:23:15,542 Ha. 913 01:23:18,167 --> 01:23:19,458 Endi dam oling. 914 01:23:20,500 --> 01:23:21,500 Yaxshi. 915 01:23:52,792 --> 01:23:54,542 U haqiqatan ham Wonder Woman. 916 01:23:58,042 --> 01:23:59,417 Asha nimani anglatadi 917 01:24:03,250 --> 01:24:04,458 Bu "umid" degan ma'noni anglatadi. 918 01:24:44,875 --> 01:24:45,875 Kutib turing. 919 01:24:48,375 --> 01:24:49,958 Bu bizga nimadir aytadi. 920 01:24:51,958 --> 01:24:53,333 Shunday ekan, deb umid qilaylik. 921 01:24:55,750 --> 01:24:57,583 Qaerda ekanligimizni bilmayman. 922 01:24:58,167 --> 01:24:59,167 STOP. 923 01:25:02,458 --> 01:25:04,333 U mening unga ergashishimni xohlaydi. 924 01:25:07,208 --> 01:25:08,292 Meni qo'ying. 925 01:25:43,083 --> 01:25:44,167 Xush kelibsiz. 926 01:25:45,417 --> 01:25:49,083 - Xo'sh, bizda nima bor? - Ellik ming to'tiqush, 927 01:25:49,250 --> 01:25:52,292 lekin bu hafta biz ushladik faqat mingta o'rgimchak maymun. 928 01:25:52,958 --> 01:25:54,750 Ming? Bu kulgili. 929 01:25:54,917 --> 01:25:57,583 Bu uzoqdan emas biz kelishib olgan edik. 930 01:25:57,750 --> 01:26:00,583 Biz kelishuvlarni hurmat qilamiz. Biz hafta ichida tugatamiz. 931 01:26:01,333 --> 01:26:05,250 Umid qilamanki, men sizga pul bermayapman mast bo'lish va do'stlar bilan ziyofat qilish. 932 01:26:05,417 --> 01:26:06,500 U bizga nima uchun pul to'layotganini bilaman. 933 01:26:06,667 --> 01:26:07,958 Siz xohlagan narsangiz shumi, Umid? 934 01:26:08,583 --> 01:26:09,583 Yaxshi namuna. 935 01:26:09,750 --> 01:26:10,667 Meni bu yerga olib kelingmi? 936 01:26:10,833 --> 01:26:12,625 - Menga nima bor? - Timsoh bolasi. 937 01:26:12,792 --> 01:26:13,875 Chiroyli. 938 01:26:18,542 --> 01:26:19,875 Ajoyib ish. 939 01:26:23,375 --> 01:26:25,125 To'qqizinchi! Iltimos, otmang! 940 01:26:25,292 --> 01:26:26,792 Emma! 941 01:26:26,958 --> 01:26:29,917 Bu mening yaguarim. Oling. 942 01:26:30,083 --> 01:26:33,000 Otmang, yigitlar. Boss yaguarni xohlaydi. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 943 01:26:55,708 --> 01:26:57,375 Endi yaxshi uxlang. 944 01:26:59,417 --> 01:27:00,750 Yo'q! 945 01:27:01,417 --> 01:27:03,292 Qizni oling. Tez! 946 01:27:03,875 --> 01:27:04,875 Yo'q... 947 01:27:07,417 --> 01:27:08,542 Biz uni qo'lga oldik. 948 01:27:08,708 --> 01:27:11,625 Yaguar mamlakatni tark etadi imkon qadar tezroq. 949 01:27:11,792 --> 01:27:13,125 Bu haqda mijozingizga xabar bering. 950 01:27:15,292 --> 01:27:17,750 Qarang, kim bu yerda! Siz onangizning izidan yurasizmi? 951 01:27:17,917 --> 01:27:19,417 Yaxshiyamki, siz katta bo'ldingiz! 952 01:27:20,458 --> 01:27:23,333 Kechirasiz, azizim, lekin biznes biznes. 953 01:27:31,500 --> 01:27:34,458 Yo'q, yo'q, yo'q! 954 01:27:34,625 --> 01:27:36,000 - Kiring. - Men sizga ishonmayman. 955 01:27:36,167 --> 01:27:38,458 Bu juda uzoqda. U hech qachon u erga etib bormaydi. 956 01:27:38,625 --> 01:27:39,917 - Chiqinglar! - Rozi. 957 01:27:40,083 --> 01:27:41,792 Lekin men haydab ketaman. Orqaga boring. 958 01:27:41,958 --> 01:27:43,833 - Shoshilmoq! - Dubulg'a kiyish vaqti keldi. 959 01:27:44,000 --> 01:27:46,208 - Tez, tez harakatla! - Lar bor! 960 01:27:46,375 --> 01:27:49,083 - Qattiq ushlang. men boraman. - Ha, mayli, nima kutyapsiz? Tashlab ket. 961 01:27:50,625 --> 01:27:53,333 - Hatto haydash ham mumkinmi? - Mana, boramiz, xavotir olmang! 962 01:27:54,000 --> 01:27:55,708 Rozi. Qani ketdik. 963 01:27:55,875 --> 01:27:56,917 Ha. 964 01:27:57,792 --> 01:27:59,333 - Qattiq ushlang! - Ehtiyot bo'ling! 965 01:27:59,500 --> 01:28:00,417 Qattiq ushlang! 966 01:28:03,917 --> 01:28:05,375 Men seni tashlab ketmayman. 967 01:28:06,000 --> 01:28:08,083 Men hech kimga ruxsat bermayman sizni xafa qilish uchun. 968 01:28:08,250 --> 01:28:10,167 Onalar har doim ham bizni qutqarish uchun kelavermaydi. 969 01:28:11,167 --> 01:28:14,208 Lekin biz birgamiz va bu muhim. 970 01:28:14,375 --> 01:28:15,833 Bizni hech narsa ajrata olmaydi. 971 01:28:17,000 --> 01:28:18,417 Tushundingizmi? 972 01:28:18,583 --> 01:28:19,583 Hech narsa. 973 01:28:20,292 --> 01:28:23,417 Ehtiyot bo'ling! Shu tarzda, o'ngga! 974 01:28:29,625 --> 01:28:31,208 Nima bo'lishini bila olamizmi? 975 01:28:32,583 --> 01:28:34,792 Umid va Emma... o'rmonda... 976 01:28:34,958 --> 01:28:38,333 Ular brakonerlarning asirlari! | savdogarlar ularni qo'lga olishdi! 977 01:28:38,500 --> 01:28:40,750 Bir daqiqa ham behuda ketmaydi. Qarang! 978 01:28:47,917 --> 01:28:50,125 Kechirasiz, azizim, lekin biznes biznesdir. 979 01:28:50,292 --> 01:28:52,083 Yo'q, yo'q, kuting, uni qoldiring. 980 01:28:52,250 --> 01:28:54,708 U yaguarining yonida tinchroq bo'ladi. 981 01:28:56,917 --> 01:28:59,042 - Men siz bilan birgaman. - Videoni 31-kanalga olib keling. 982 01:28:59,208 --> 01:29:00,917 31-kanaldami? Nega? 983 01:29:01,083 --> 01:29:03,458 Bizga yordam kerak. Bu kanalni hamma tomosha qiladi. 984 01:29:03,625 --> 01:29:05,792 Emmani ko'rib, ular javob berishadi. Ular qayoqqa ketyapti? 985 01:29:05,958 --> 01:29:07,708 Ular hacienda tomon yo'l olishdi. 986 01:29:08,750 --> 01:29:11,583 - Va siz qayerdan bilasiz? - Kechirasiz, ota. 987 01:29:11,750 --> 01:29:13,583 Men shunchaki telefon sotib olmoqchi edim. 988 01:29:13,750 --> 01:29:15,708 - Men o'ylamagan edim ... - Tayyor bo'ling va bizni u erga olib boring. 989 01:29:18,250 --> 01:29:20,750 Men nima berishimni bilmayman o'z-o'zini nazorat qilish. 990 01:29:20,917 --> 01:29:23,167 Men muvaffaqiyatsiz bo'ldim. Mas'uliyat faqat menda. 991 01:29:23,333 --> 01:29:24,542 Endi bor, shoshil! 992 01:29:24,708 --> 01:29:26,542 Ular hacienda tomon yo'l olishadi. Shuni unutmang! 993 01:29:26,708 --> 01:29:29,583 - Menimcha... - Uning qo'rquviga quloq solmang! Bor! 994 01:29:29,750 --> 01:29:31,042 ketaman! 995 01:29:59,083 --> 01:30:00,583 31-kanal? 996 01:30:06,542 --> 01:30:08,958 Kechirasiz! Bu favqulodda. 997 01:30:14,292 --> 01:30:16,833 Bu qiz Emma Edison. 998 01:30:18,375 --> 01:30:20,125 Bu yerdan kelgan yosh qiz. 999 01:30:20,292 --> 01:30:22,000 Ismni eslab qolishingiz mumkin 1000 01:30:22,167 --> 01:30:24,875 chunki onasi o'ldirilgan hayvonlar savdogarlari tomonidan. 1001 01:30:26,708 --> 01:30:29,250 Va endi Emma xavf ostida. 1002 01:30:29,417 --> 01:30:32,625 U o'z hayotini xavf ostiga qo'yishga tayyor yaguarning sevgisi uchun! 1003 01:30:32,792 --> 01:30:35,750 Aynan shu daqiqada, Emma yuk mashinasida qulflangan 1004 01:30:35,917 --> 01:30:39,375 uning yaguar bilan va ular hacienda tomon yo'l olishadi. 1005 01:30:49,792 --> 01:30:51,958 Agar hozir harakat qilmasak, 1006 01:30:54,250 --> 01:30:55,500 Emma o'ldiriladi. 1007 01:30:56,042 --> 01:30:57,792 Siz qaysi tarafdasiz? 1008 01:30:57,958 --> 01:31:01,375 Bu himoya haqida emas faqat tropik o'rmon hayvonlari, 1009 01:31:01,542 --> 01:31:03,625 lekin butun insoniyatni himoya qilish uchun! 1010 01:31:03,792 --> 01:31:05,833 Bu vaqtga qarshi poyga. 1011 01:31:06,542 --> 01:31:08,208 Ehtimol, ishonchingiz komildir 1012 01:31:08,375 --> 01:31:11,542 bu odam savdogarlari sizga yordam beryapti oilalaringizni boqish uchun 1013 01:31:11,708 --> 01:31:12,625 lekin bu haqiqat emas. 1014 01:31:12,792 --> 01:31:15,833 Hech narsa yo'q haqiqatdan uzoqroqda. 1015 01:31:16,000 --> 01:31:19,625 Bu odamlar vayron qilishmoqda farzandlaringiz kelajagi. 1016 01:31:20,583 --> 01:31:24,000 Shuning uchun biz kuch topishimiz kerak munosabat bildirish! 1017 01:31:25,167 --> 01:31:26,167 Birga. 1018 01:31:26,333 --> 01:31:29,417 Biz birinchi avlodmiz aniq xabardorlikga ega bo'lgan 1019 01:31:29,583 --> 01:31:31,167 tabiiy muhitning qiymati 1020 01:31:31,333 --> 01:31:34,500 vaular keltirib chiqaradigan ta'sirlar bizning ehtiyotsiz harakatlarimiz. 1021 01:31:34,667 --> 01:31:38,292 Biz oxirgi avlod bo'lishimiz mumkin tendentsiyani qaytarishga qodir. 1022 01:31:39,792 --> 01:31:44,667 Bilasizmi, bu bir lahza tarixda hal qiluvchi ahamiyatga ega. 1023 01:31:44,833 --> 01:31:47,208 Bizda o'tkazib bo'lmaydigan oyna bor imkoniyatlardan 1024 01:31:47,375 --> 01:31:49,583 tez orada abadiy yopiladi. 1025 01:31:49,750 --> 01:31:53,708 Siz kuch topishingiz kerak taqdiringizni o'zgartirish uchun. 1026 01:31:55,042 --> 01:31:56,625 Qo'rqmang. 1027 01:31:59,458 --> 01:32:00,917 Bu qiz… 1028 01:32:01,583 --> 01:32:03,208 u sizga yo'l ko'rsatdi. 1029 01:32:05,208 --> 01:32:06,542 Ko'zlaringizni oching. 1030 01:32:18,708 --> 01:32:20,167 STOP! 1031 01:32:23,458 --> 01:32:25,667 Poyga shu yerda tugaydi. 1032 01:32:30,875 --> 01:32:31,958 Nimalar bo'lyapti? 1033 01:32:34,417 --> 01:32:35,417 Tinchlaning, tinchlaning. 1034 01:32:36,875 --> 01:32:38,958 Yuborib yuboring! Bu buyurtma. 1035 01:32:39,125 --> 01:32:40,583 - Qimirlama! - To'xtang! 1036 01:32:43,333 --> 01:32:45,833 Tinchlaning, bizni otishga majburlamang! 1037 01:32:46,000 --> 01:32:48,500 Ket! Ket! 1038 01:32:55,375 --> 01:32:58,167 Men ishlar yomonlashishini xohlamayman. 1039 01:32:58,333 --> 01:33:00,583 OK, biz yechim topamiz. 1040 01:33:01,542 --> 01:33:04,167 Sizga pul kerak, to'g'rimi? Men ularni sizga bera olaman. 1041 01:33:21,375 --> 01:33:23,625 Iltimos, Keling, xotirjam bo'lishga harakat qilaylik! 1042 01:33:27,042 --> 01:33:28,875 Caimi, qarshilik qilma! 1043 01:33:30,958 --> 01:33:32,875 Qo'llar orqangizda! U hibsda! 1044 01:33:33,042 --> 01:33:34,750 U nima ish qiladi? Meni tark eting! 1045 01:34:00,750 --> 01:34:03,667 Sukunat, sukunat, sukunat! 1046 01:34:11,958 --> 01:34:13,625 - U qildi. - Rahmat sizga. 1047 01:34:17,167 --> 01:34:19,792 Bu erga keling, yuk mashinasining chetida turing. 1048 01:34:22,208 --> 01:34:24,542 Emma? Siz g'alaba qozondingiz. 1049 01:34:26,458 --> 01:34:28,333 Siz buni qildingiz, buni amalga oshirdingiz. 1050 01:34:29,875 --> 01:34:31,750 Rahmat! Rahmat! 1051 01:34:31,917 --> 01:34:34,667 - U dunyodagi eng yaxshi o'qituvchi! - Bilaman. 1052 01:34:40,417 --> 01:34:41,542 Rahmat. 1053 01:35:29,208 --> 01:35:30,417 Siz haqsiz! 1054 01:35:30,583 --> 01:35:33,333 Siz haqsiz. Ideallardan voz kechmaslik kerak. 1055 01:35:33,500 --> 01:35:35,250 Mumkin bo'lmagan narsa yo'q. 1056 01:35:37,375 --> 01:35:39,042 Umid, meni kuting! 1057 01:35:49,667 --> 01:35:53,250 Oh, mushukcha! Bu haqiqiy mo''jiza! 1058 01:35:53,417 --> 01:35:54,667 Mushukcha, mening kichkintoyim! 1059 01:36:09,792 --> 01:36:11,000 Onam... 1060 01:36:12,250 --> 01:36:14,167 Iltimos, dadamga kechirim so‘rayman. 1061 01:36:15,583 --> 01:36:19,000 Men o'zimni aybdor his qilyapman uni tashvishga solganligi uchun 1062 01:36:19,625 --> 01:36:21,333 va men unga yolg'on gapirganimni. 1063 01:36:22,625 --> 01:36:24,125 Uning hafsalasi pir bo'lganimdan afsusdaman. 1064 01:36:24,292 --> 01:36:28,083 Siz xato qilyapsiz. Bu haqiqat emas. Meni bir marta ham xafa qilmadingiz. 1065 01:36:28,250 --> 01:36:30,292 Onangiz siz bilan faxrlanadi. 1066 01:36:32,042 --> 01:36:35,250 Uning eng yaxshi fazilatlari ular sizning kuchli tomonlaringizdir. 1067 01:36:40,167 --> 01:36:41,750 Unga yana bir narsani ayting. 1068 01:36:42,417 --> 01:36:45,708 Ovqat pishirishda ko'chki bo'lsa ham 1069 01:36:46,417 --> 01:36:49,167 va sizni qanday yupatishni bilmaydi yomon tush ko'rganingizdan keyin, 1070 01:36:50,792 --> 01:36:52,958 u dunyodagi eng yaxshi ota. 1071 01:36:54,667 --> 01:36:57,125 Men uning qizi ekanligimdan faxrlanaman deb ayt. 1072 01:36:58,833 --> 01:37:03,208 Va keyin uni sevishimni ayting hamma narsadan ko'proq. 1073 01:37:07,375 --> 01:37:08,458 Bu yerga kel. 1074 01:37:13,667 --> 01:37:16,875 Elli, sen yutding. Endi tushundim. 1075 01:37:17,875 --> 01:37:19,375 Shu yerda qolaylik. 1076 01:37:19,875 --> 01:37:22,583 Rozimisiz? Hammasi birga. 1077 01:37:22,750 --> 01:37:24,875 Bu biz tegishli joy. 1078 01:37:25,750 --> 01:37:27,083 Haqiqatanmi? 1079 01:37:27,667 --> 01:37:28,667 Ha. 1080 01:37:30,417 --> 01:37:31,667 Ha! 1081 01:37:46,667 --> 01:37:48,375 Nima qilyapsiz? 1082 01:37:51,833 --> 01:37:54,500 Biz endi xavfsizmiz, va'da beraman. 1083 01:38:10,833 --> 01:38:12,292 Quchoqlashni xohlaysizmi? 1084 01:38:12,458 --> 01:38:15,583 Men seni boshqa hech qachon tark etmayman, Umid. Biz hech qachon ajralmaymiz. 1085 01:38:16,292 --> 01:38:17,833 Men sizni juda yaxshi ko'raman. 1086 01:38:28,292 --> 01:38:29,375 Qayerga ketyapsiz? 1087 01:38:30,125 --> 01:38:32,458 Meni kuting! Meni kuting, men kelaman! 1088 01:38:38,417 --> 01:38:39,958 Qayerga bormoqchisiz? 1089 01:38:53,250 --> 01:38:54,333 Siz yotishni xohlaysizmi? 1090 01:39:11,958 --> 01:39:14,250 Kichkina uyingizda qolishni yoqtirasizmi? 1091 01:39:15,208 --> 01:39:16,417 Bu yerga kel. 1092 01:39:36,583 --> 01:39:39,792 Va endi nima qilmoqchisiz? Qayerga ketyapsiz? 1093 01:39:41,250 --> 01:39:42,750 Siz haqiqatan ham aqldan ozgansiz! 1094 01:40:10,167 --> 01:40:12,042 - Mana oling. - Rahmat. 1095 01:40:14,625 --> 01:40:15,917 Bu joy sizga yoqdimi? 1096 01:40:16,083 --> 01:40:17,833 - Qani, boramiz! - Ha, ha!